1 00:00:54,050 --> 00:00:57,883 A Gilles Remiche 2 00:01:00,300 --> 00:01:01,842 Espera. Inclinarse. 3 00:01:02,217 --> 00:01:04,758 Me gusta el fondo vegetal. 4 00:01:04,842 --> 00:01:08,175 Es bonito, muy cerca. Prueba mejilla con mejilla. 5 00:01:09,925 --> 00:01:11,508 ¡Lindo! Me gusta. 6 00:01:13,508 --> 00:01:15,050 No se. 7 00:01:15,133 --> 00:01:17,883 - ¿Quizás deberíamos intentar un aventón? - ¿Un ascensor? 8 00:01:19,842 --> 00:01:21,675 ¡Feliz cumpleaños! 9 00:01:23,592 --> 00:01:25,092 ¿Quizás en las plantas? 10 00:01:25,175 --> 00:01:27,342 - Vamos a hacerlo. - Como exploradores. 11 00:01:28,300 --> 00:01:29,842 Francamente... 12 00:01:30,300 --> 00:01:31,717 No estoy convencido. 13 00:01:32,217 --> 00:01:35,092 No podemos ver la jungla, pero funciona. 14 00:01:35,175 --> 00:01:37,092 - ¡Oye, Catalina! - ¡Mamá! 15 00:01:37,175 --> 00:01:39,008 - Un corazón. - ¿Para mi mamá? 16 00:01:39,092 --> 00:01:40,842 Sí. 17 00:01:45,258 --> 00:01:48,258 Mira, pon tu cabeza aquí. 18 00:01:49,050 --> 00:01:50,717 Parecemos un techo. 19 00:01:50,800 --> 00:01:52,175 No, bajo el... 20 00:01:55,675 --> 00:01:56,842 ¿Déjame ver? 21 00:01:56,925 --> 00:01:59,675 - Te conviene. - Mueve tu mano. 22 00:01:59,758 --> 00:02:02,133 Bonito. Parece natural. 23 00:02:02,217 --> 00:02:04,217 - Cara de pato. - ¿Qué es eso? 24 00:02:04,300 --> 00:02:06,467 ¿Miramos o probamos con otro? 25 00:02:07,633 --> 00:02:09,258 No es tan fácil. 26 00:02:11,092 --> 00:02:12,508 Éste es bueno. 27 00:02:12,592 --> 00:02:14,508 Veamos los demás. 28 00:02:14,925 --> 00:02:16,592 ¿Y las plantas? 29 00:02:16,675 --> 00:02:17,800 Éste. 30 00:02:17,883 --> 00:02:19,008 Pero es raro. 31 00:02:19,092 --> 00:02:20,508 Parece que estamos... 32 00:02:22,217 --> 00:02:26,050 Parece que estás embarazada. Es el gran día. 33 00:02:26,133 --> 00:02:28,342 No los quiero en nuestro caso. 34 00:02:29,383 --> 00:02:30,758 ¿Como esto? 35 00:02:30,842 --> 00:02:32,008 Excelente. 36 00:02:32,633 --> 00:02:35,633 - Simplemente colgando el teléfono... - Más cerca. 37 00:02:39,675 --> 00:02:45,508 LA (EX)PERIENCIA DEL AMOR 38 00:02:46,675 --> 00:02:48,842 Estoy un poco temiendo el sábado. 39 00:02:48,925 --> 00:02:53,592 tengo que encontrar una manera para hacerle entender a mi madre. 40 00:02:53,675 --> 00:02:56,467 - Es todo lo que espera. - Por supuesto. 41 00:02:56,550 --> 00:02:59,592 - Se pone a llorar. - ¿Te lo estás haciendo con mi madre? 42 00:02:59,675 --> 00:03:03,925 No ser malo, pero así es honestamente como ella es. 43 00:03:04,008 --> 00:03:07,092 - Justine... - Mi hermana no debería haber... 44 00:03:07,175 --> 00:03:09,342 Tu madre es igual de mala. 45 00:03:09,425 --> 00:03:12,508 Porque le dijo a mamá que lo estábamos intentando. 46 00:03:12,592 --> 00:03:14,217 Sí, pero... 47 00:03:14,592 --> 00:03:17,467 Le dije, pero apenas. 48 00:03:17,550 --> 00:03:20,883 Apuesto a que tu madre Obligó a Justine a sacárselo. 49 00:03:20,967 --> 00:03:25,675 ella no se da cuenta porque ella no quiere tener hijos. 50 00:03:25,758 --> 00:03:30,092 Ella no sabe lo difícil que es entonces ella lo soltó. 51 00:03:33,258 --> 00:03:34,800 ¡Enviado! 52 00:03:45,175 --> 00:03:46,342 Hola. 53 00:03:54,092 --> 00:03:56,383 ¡Tengo algunas noticias! 54 00:03:56,467 --> 00:03:59,467 Nos vemos mañana en la Universidad. 55 00:04:05,092 --> 00:04:07,383 ¡Tengo algunas noticias! 56 00:04:07,467 --> 00:04:10,300 Nos vemos mañana en la Universidad. 57 00:04:11,383 --> 00:04:15,717 Lo siento, sólo tengo 5 minutos. Gracias por venir. 58 00:04:15,800 --> 00:04:18,633 ¿Señor Ostrowsky? Cierra la puerta. 59 00:04:18,717 --> 00:04:20,925 Hola sandra. Tomar el asiento. 60 00:04:21,008 --> 00:04:22,217 Hola doctora. 61 00:04:22,300 --> 00:04:24,092 Rémy. Sentarse. 62 00:04:24,175 --> 00:04:27,342 Estamos un poco cortos de tiempo, pero... 63 00:04:27,425 --> 00:04:30,592 yo estaba en el Congreso de Obstetricia de Seattle. 64 00:04:30,967 --> 00:04:34,217 Hablamos de casos en mesas redondas. 65 00:04:34,300 --> 00:04:37,467 Así que hablé de tu caso de infertilidad. 66 00:04:38,258 --> 00:04:41,341 - Gracias. - Creo que hemos encontrado la solución. 67 00:04:42,216 --> 00:04:43,758 Tienes un síndrome. 68 00:04:44,383 --> 00:04:47,092 Llamado "Síndrome del amor pasado". 69 00:04:47,175 --> 00:04:51,092 en francés: Síndrome de amores pasados. 70 00:04:52,008 --> 00:04:54,800 El equipo desarrolló un protocolo. 71 00:04:55,300 --> 00:04:57,217 que encontró el síndrome. 72 00:04:57,300 --> 00:05:00,758 Que es: debes encontrar a cada persona 73 00:05:00,842 --> 00:05:04,175 con quien alguna vez has tenido sexo, 74 00:05:04,925 --> 00:05:08,717 y realizar otro acto sexual 75 00:05:08,800 --> 00:05:10,842 con cada una de estas personas. 76 00:05:15,925 --> 00:05:19,800 ¿El protocolo es acostarse con todos? 77 00:05:19,883 --> 00:05:23,050 Bien. Vuelve sobre toda tu historia sexual. 78 00:05:23,133 --> 00:05:27,842 Tienes una especie de bloqueo mental. De ahí el bloqueo físico. 79 00:05:27,925 --> 00:05:30,300 No es sólo visualizar... 80 00:05:30,383 --> 00:05:32,342 No, es físico. 81 00:05:32,425 --> 00:05:33,675 Sí, físico. 82 00:05:33,758 --> 00:05:37,508 - Tienes que... hacer el amor. - Exactamente. 83 00:05:37,592 --> 00:05:41,342 ¿Solo has tenido sexo consensual? 84 00:05:41,425 --> 00:05:42,383 Sí. 85 00:05:42,467 --> 00:05:45,133 ¿Sí? Entonces estamos bien. 86 00:05:46,967 --> 00:05:49,467 Querer tener hijos no es nada. 87 00:05:49,550 --> 00:05:51,758 - Sí. - ¿Bien? 88 00:05:51,842 --> 00:05:55,550 Tu historia, todos los obstáculos... 89 00:05:55,633 --> 00:06:00,800 No es broma ¿Cuánto tiempo llevamos estancados en esto? 90 00:06:01,675 --> 00:06:05,258 Éticamente, No puedo decirte que sea 100% efectivo. 91 00:06:05,342 --> 00:06:07,842 Es totalmente nuevo. Los primeros días. 92 00:06:07,925 --> 00:06:10,633 Pero tenemos un diagnóstico y un tratamiento. 93 00:06:10,717 --> 00:06:12,383 ¡Es algo extraordinario! 94 00:06:12,467 --> 00:06:16,133 Seguir. Mantente positivo. No te pierdas en los detalles. 95 00:06:16,217 --> 00:06:19,133 - Gracias. - Los superaremos. ¿De acuerdo? 96 00:06:19,217 --> 00:06:21,758 - ¿Somos positivos? - Sí. 97 00:06:21,842 --> 00:06:23,217 ¡Ánimo! 98 00:06:23,300 --> 00:06:24,758 Gracias. 99 00:07:04,717 --> 00:07:07,050 - ¿De verdad...? - 19, 20... 100 00:07:08,092 --> 00:07:10,383 - Con todo esto... - ¡Espera! 101 00:07:12,467 --> 00:07:13,842 Mierda, ¿cómo se llama? 102 00:07:13,925 --> 00:07:17,383 No parece mucho, es mucho. 103 00:07:18,175 --> 00:07:20,425 Quiero decir, objetivamente. 104 00:07:21,008 --> 00:07:24,133 No es enorme. Estuve soltero por mucho tiempo. 105 00:07:24,217 --> 00:07:27,300 Así que sí, tuve algunas aventuras... 106 00:07:27,383 --> 00:07:30,800 La persona promedio tiene, ¿qué? ¿5 a 10 socios? 107 00:07:30,883 --> 00:07:33,092 5? Estás tropezando. 108 00:07:33,175 --> 00:07:35,758 Tengo 3. No son muchos. 109 00:07:36,800 --> 00:07:41,675 Fueron de largo plazo. Quizás hemos tenido relaciones sexuales tantas veces. 110 00:07:41,758 --> 00:07:44,425 Esperar. ¡Olvidaste uno! 111 00:07:45,133 --> 00:07:47,258 El caboverdiano. estrella... 112 00:07:47,342 --> 00:07:49,467 Estella no cuenta. 113 00:07:50,175 --> 00:07:51,217 ¿Por qué no? 114 00:07:51,300 --> 00:07:53,633 No cuenta porque... 115 00:07:55,675 --> 00:07:57,675 No hubo... 116 00:07:58,300 --> 00:08:01,008 No lo hicimos directamente, exactamente... 117 00:08:01,092 --> 00:08:03,217 ¿No lo hiciste con Estrella? 118 00:08:03,300 --> 00:08:04,133 ¡Mentiroso! 119 00:08:04,217 --> 00:08:07,467 Tal vez lo mencioné... 120 00:08:07,550 --> 00:08:09,967 ¿Tus amigos difundieron el rumor? 121 00:08:10,050 --> 00:08:13,633 ¿Es tan extraño presumir? 122 00:08:13,717 --> 00:08:17,217 No, es querer que me sienta mal. 123 00:08:17,300 --> 00:08:20,008 ¡Nunca quise que te sintieras mal! 124 00:08:20,092 --> 00:08:23,467 Quería impresionarte. Acabábamos de conocernos. 125 00:08:23,550 --> 00:08:26,050 Mira mi lista. Tres personas. 126 00:08:26,133 --> 00:08:28,675 No es nada de qué enorgullecerse. 127 00:08:28,758 --> 00:08:31,925 Así que tal vez lo embellecí un poco... 128 00:08:32,008 --> 00:08:33,383 ¿Quién es julio? 129 00:08:34,133 --> 00:08:35,842 Julio es Julio. 130 00:08:36,175 --> 00:08:37,717 No la conozco. 131 00:08:37,800 --> 00:08:39,925 - Es Julio. - ¿Tu hermana? 132 00:08:40,008 --> 00:08:41,675 Sí, la hija de José. 133 00:08:43,217 --> 00:08:44,383 Espera... 134 00:08:45,300 --> 00:08:46,967 ¿Te acostaste con tu hermana? 135 00:08:47,050 --> 00:08:49,675 Ella sólo se convirtió en mi hermana más tarde. 136 00:08:49,758 --> 00:08:52,008 Teníamos 16 años. Nuestros padres se acababan de conocer. 137 00:08:52,092 --> 00:08:54,717 Pasamos un verano juntos. 138 00:08:54,800 --> 00:08:58,757 Pasamos las vacaciones como una familia recompuesta. 139 00:08:58,842 --> 00:09:01,507 Así nos conocimos, cuando éramos adolescentes. 140 00:09:01,592 --> 00:09:03,800 Éramos amantes, no hermanos todavía. 141 00:09:03,882 --> 00:09:05,842 La llamas tu hermana. 142 00:09:05,925 --> 00:09:07,550 Son los hijos de "mi hermana". 143 00:09:07,632 --> 00:09:11,550 Cuando compras un regalo para tu hermana, 144 00:09:11,633 --> 00:09:12,842 ella es tu hermana! 145 00:09:12,925 --> 00:09:14,925 Para mí, ella es tu hermana. 146 00:09:15,008 --> 00:09:17,842 Pero histórica y biológicamente no. 147 00:09:17,925 --> 00:09:20,508 Y no hables, o ella me matará. 148 00:09:20,883 --> 00:09:21,758 De acuerdo. 149 00:09:22,842 --> 00:09:24,508 En serio, ni una palabra. 150 00:09:24,592 --> 00:09:26,133 Dije bien. 151 00:09:27,008 --> 00:09:29,425 - ¿A quién buscas? -Nora. 152 00:09:29,508 --> 00:09:31,467 - Aquí está ella. - Gracias. 153 00:09:31,967 --> 00:09:33,800 ¿Saliste con un punk? 154 00:09:33,883 --> 00:09:37,717 - ¿Quién es el motociclista? - DJ Sensas. 155 00:09:37,800 --> 00:09:39,175 ¿DJ Sensas? 156 00:09:51,092 --> 00:09:52,967 ¿Y el jugador de baloncesto? 157 00:09:53,050 --> 00:09:54,925 - Un berlinés. - ¿En realidad? 158 00:09:55,258 --> 00:09:57,758 ¿A-L-E-J-A o E? 159 00:09:59,300 --> 00:10:00,300 A-N... 160 00:10:00,383 --> 00:10:02,008 Pongamos esto. 161 00:10:13,008 --> 00:10:14,300 Ahí estamos. 162 00:10:17,175 --> 00:10:18,467 Ya terminé. 163 00:10:19,092 --> 00:10:20,800 ¿Quieres echarme una mano? 164 00:10:21,467 --> 00:10:22,883 Sí, ya que terminé. 165 00:10:49,425 --> 00:10:51,883 ¿Le escribes a Tarek en inglés? 166 00:10:51,967 --> 00:10:53,925 Sí, hablamos en inglés. 167 00:10:54,008 --> 00:10:55,175 ¿Oh sí? 168 00:10:55,967 --> 00:10:59,967 Quería ver tu técnica, en busca de inspiración. 169 00:11:00,883 --> 00:11:01,967 ¿En serio? 170 00:11:02,050 --> 00:11:04,258 Eso significa: "¿Puedo dormir contigo"? 171 00:11:04,842 --> 00:11:08,467 - Bueno, sí. - ¡Qué directo! 172 00:11:08,550 --> 00:11:10,175 ¿Estás seguro...? 173 00:11:10,258 --> 00:11:13,425 Depende de quién sea... 174 00:11:13,508 --> 00:11:15,633 Sobre la relación que tienes. 175 00:11:16,258 --> 00:11:19,300 - Vale, genial. - Veremos si responde. 176 00:11:19,383 --> 00:11:21,967 Llamaré a Céline. No pasará mucho tiempo. 177 00:11:25,092 --> 00:11:26,342 Está sonando. 178 00:11:31,467 --> 00:11:33,800 - Mierda, correo de voz. - Colgar. 179 00:11:33,883 --> 00:11:35,758 Ella verá mi número. 180 00:11:35,842 --> 00:11:38,342 Hola Celine. Este es Rémy. 181 00:11:39,133 --> 00:11:44,342 Mucho tiempo sin verte ni hablar, ni nada. 182 00:11:44,425 --> 00:11:48,758 Llamo para pedirte un favor. 183 00:11:48,842 --> 00:11:50,092 Uno personal. 184 00:11:50,175 --> 00:11:52,300 Seré breve. 185 00:11:52,383 --> 00:11:54,550 Tú y yo necesitamos tener sexo... 186 00:11:55,008 --> 00:11:57,633 - ¡Joder, me cortaron! - ¡Gracias a Dios! 187 00:11:57,717 --> 00:12:00,758 ¡Qué espectáculo de mierda! Eso fue horrible. 188 00:12:01,883 --> 00:12:04,508 - ¿No quedó claro? - De nada. 189 00:12:05,008 --> 00:12:07,258 ¿Qué estabas pensando? 190 00:12:07,342 --> 00:12:09,342 Pensé que sería sencillo. 191 00:12:09,425 --> 00:12:11,800 ¡Por supuesto que no es sencillo! 192 00:12:11,883 --> 00:12:15,008 ¿Tarek ya respondió? ¿Qué dijo? 193 00:12:19,717 --> 00:12:21,883 ¡Totalmente abierto! 194 00:12:22,883 --> 00:12:24,967 "Querida Nora... 195 00:12:28,383 --> 00:12:29,758 "Hola Nora... 196 00:12:32,925 --> 00:12:37,342 "Aprovecho esta oportunidad para escribir... 197 00:12:38,842 --> 00:12:40,425 "Estoy escribiendo... 198 00:12:40,508 --> 00:12:44,092 "Para preguntarte algo extraño. 199 00:12:44,758 --> 00:12:46,883 "...un poco inusual. 200 00:12:49,133 --> 00:12:50,342 "...un poco peculiar." 201 00:12:57,883 --> 00:13:00,175 ¿Puedes mover la regla por favor? 202 00:13:01,092 --> 00:13:03,008 Ponlo encima. 203 00:13:05,592 --> 00:13:06,675 Gracias. 204 00:13:09,592 --> 00:13:10,633 ¿Te parece gracioso? 205 00:13:11,300 --> 00:13:13,550 - No, vergonzoso. - ¿En realidad? 206 00:13:14,092 --> 00:13:16,258 Me hace sentir... 207 00:13:19,133 --> 00:13:21,050 No creo que sea capaz. 208 00:13:22,133 --> 00:13:24,883 ¿Sabes que eres mi última pareja femenina? 209 00:13:24,967 --> 00:13:26,508 No, no lo hice. 210 00:13:26,842 --> 00:13:29,258 - Eres. - Entonces ha pasado un tiempo. 211 00:13:29,592 --> 00:13:33,592 Cuando nos conocimos, había sido todo un calvario. 212 00:13:33,675 --> 00:13:38,008 Pensé que tenía que acostarme con mujeres, 213 00:13:38,092 --> 00:13:42,300 para darle a la gente una cierta imagen de mí. 214 00:13:42,383 --> 00:13:44,050 Requirió mucho esfuerzo. 215 00:13:44,133 --> 00:13:48,217 Luego llegué a Bruselas. Empecé a salir de fiesta en Fontainas. 216 00:13:48,300 --> 00:13:51,175 Decidí que, después de todo, los chicos eran geniales. 217 00:13:51,258 --> 00:13:54,550 En general, hubo menos presión social. 218 00:13:54,633 --> 00:13:59,217 no estaba mi familia o la burguesía en la que crecí. 219 00:13:59,300 --> 00:14:00,592 Entonces me sentí libre. 220 00:14:00,675 --> 00:14:04,717 - No quiero aclararte. - Afortunadamente, pero... 221 00:14:06,800 --> 00:14:09,050 No sé qué decir. Mierda. 222 00:14:10,842 --> 00:14:14,258 Mira, nos reímos juntos. 223 00:14:14,342 --> 00:14:16,842 Sí, pero no soy nada duro. 224 00:14:17,717 --> 00:14:20,217 Te imagino en la cama, esperando 225 00:14:20,300 --> 00:14:23,758 mientras trato de ponerme dura en el baño. 226 00:14:23,842 --> 00:14:26,675 - Nos reiremos de ello. - Me siento como un idiota. 227 00:14:26,758 --> 00:14:29,675 Veo mi virilidad 228 00:14:29,758 --> 00:14:33,592 expuesto, vulnerable. No quiero eso. 229 00:14:33,675 --> 00:14:38,092 A veces Conozco chicos heterosexuales en las fiestas. 230 00:14:38,175 --> 00:14:39,800 Les coqueteé. 231 00:14:39,883 --> 00:14:43,550 Yo: "¿Por qué no?" Ellos: "No me gustan los chicos". 232 00:14:43,633 --> 00:14:46,883 Yo: "Una mamada es lo mismo con los ojos cerrados." 233 00:14:46,967 --> 00:14:49,383 Y los chicos me encuentran agresivo. 234 00:14:50,717 --> 00:14:52,383 Así que soy insistente, sí. 235 00:14:53,467 --> 00:14:56,383 Entiendo. Me veo en ti. 236 00:14:57,675 --> 00:15:01,217 Lo pensaré. Hablaré con Gabriel. 237 00:15:05,133 --> 00:15:06,883 Pero no cuentes con ello. 238 00:16:56,925 --> 00:16:58,550 Hay un olor extraño. 239 00:17:03,050 --> 00:17:04,758 - No se. - ¿Lo hueles? 240 00:17:04,842 --> 00:17:06,925 Huelo mi aroma. 241 00:17:07,008 --> 00:17:08,758 No, es otra cosa. 242 00:17:09,425 --> 00:17:11,592 ¿Quizás deberías darte una ducha? 243 00:17:13,050 --> 00:17:14,592 Ya me duché. 244 00:17:14,675 --> 00:17:16,092 ¿Lo hiciste? 245 00:17:18,300 --> 00:17:19,675 me siento un poco 246 00:17:21,758 --> 00:17:23,508 rechazado, pero... 247 00:17:23,592 --> 00:17:25,425 ¿Rechazado? ¡No! 248 00:17:26,133 --> 00:17:29,300 - Dices que huelo. - No. 249 00:17:29,383 --> 00:17:31,758 Es porque es la primera vez. 250 00:17:31,841 --> 00:17:33,758 ¿Entonces será más fácil? 251 00:17:33,841 --> 00:17:37,508 Sí. Es como empezar a cagar. Tienes que... 252 00:17:38,508 --> 00:17:41,175 Y luego te adormeces. 253 00:17:41,258 --> 00:17:43,383 Debería haber visto gente. 254 00:17:43,466 --> 00:17:44,883 Sí... 255 00:17:44,966 --> 00:17:47,383 Cenaré con un amigo. 256 00:17:47,466 --> 00:17:49,341 Intenté trabajar. 257 00:17:49,425 --> 00:17:51,716 Horrible idea. Era imposible. 258 00:17:52,508 --> 00:17:54,925 Te imaginé... olvídalo. 259 00:17:56,675 --> 00:17:58,508 Se ha ido. 260 00:18:00,550 --> 00:18:03,300 - ¿Seguro? - Sí, hueles como tú. 261 00:18:22,550 --> 00:18:23,550 Sí. 262 00:18:25,383 --> 00:18:27,175 - Soy yo. - Entra. 263 00:18:27,592 --> 00:18:30,050 Este es nuevamente el artículo del año pasado. 264 00:18:30,133 --> 00:18:31,967 Nadie se da cuenta. 265 00:18:32,050 --> 00:18:34,925 Ya era el año pasado. el año pasado. 266 00:18:35,008 --> 00:18:37,633 No les importa. Lo arrancan. 267 00:18:37,717 --> 00:18:39,675 Mira lo que tengo para papá. 268 00:18:39,758 --> 00:18:43,758 Excelente. Le gustará. Estoy orgulloso de haberlo publicado. 269 00:18:43,842 --> 00:18:46,425 Deberías serlo. Estaba casi agotado. 270 00:18:46,508 --> 00:18:48,008 Lo sé. 271 00:18:48,092 --> 00:18:50,758 Es un éxito de ventas. ¡Vendimos 500! 272 00:18:50,842 --> 00:18:53,175 Eso es terrible para tu esmalte. 273 00:18:53,258 --> 00:18:55,217 - No, está bien. - Te lo aseguro. 274 00:18:55,925 --> 00:18:57,967 Tengo que preguntarte algo. 275 00:18:58,050 --> 00:18:59,550 - ¿Nada malo? - No. 276 00:18:59,633 --> 00:19:02,592 El doctor se enteró por qué no podemos tener hijos. 277 00:19:03,342 --> 00:19:04,675 Tenemos un síndrome. 278 00:19:04,758 --> 00:19:07,925 - ¿Cáncer? - No. Un síndrome... 279 00:19:08,008 --> 00:19:08,800 ¿Una enfermedad? 280 00:19:08,883 --> 00:19:11,050 No, no es una enfermedad. 281 00:19:11,133 --> 00:19:16,217 Tratar este síndrome Requiere que Sandra y yo... 282 00:19:16,758 --> 00:19:18,925 - Toma hormonas. - No. 283 00:19:19,008 --> 00:19:20,508 No intentes perdonarme. 284 00:19:20,592 --> 00:19:23,258 No. No es tan grave. 285 00:19:23,342 --> 00:19:25,258 Francamente, no es gran cosa. 286 00:19:25,883 --> 00:19:29,925 Hay un protocolo que sugirió el médico. 287 00:19:30,008 --> 00:19:33,550 - Quimio. - ¡No es cáncer, basta! 288 00:19:33,633 --> 00:19:35,383 Un protocolo, un síndrome... 289 00:19:35,467 --> 00:19:36,717 ¡Dilo! 290 00:19:36,800 --> 00:19:39,925 Sigues interrumpiéndome. ¡No es cáncer! 291 00:19:40,008 --> 00:19:42,717 Genial, no seas tan agresivo. 292 00:19:42,800 --> 00:19:46,592 Me alegro. Perdón por preocuparme por mi hermano. 293 00:19:47,675 --> 00:19:51,175 sandra y yo tenemos que dormir con todos nuestros ex socios. 294 00:19:51,883 --> 00:19:55,758 ¿Estás bromeando? ¿Eso es todo? ¿Esa es tu gran noticia? 295 00:19:55,842 --> 00:19:56,800 Sí. 296 00:19:57,675 --> 00:20:00,967 ¿Por qué decirlo como una sentencia de muerte? ¡Estás loco! 297 00:20:01,050 --> 00:20:04,050 ¡Estoy tan feliz, tan aliviada! 298 00:20:04,133 --> 00:20:05,758 ¿Cómo podría tomarlo mal? 299 00:20:05,842 --> 00:20:10,550 Nosotros durmiendo juntos de nuevo Pensé que nunca estarías de acuerdo. 300 00:20:12,925 --> 00:20:15,633 ¿Qué? No entendí. 301 00:20:15,717 --> 00:20:17,633 Pero dijiste con tus ex. 302 00:20:18,092 --> 00:20:20,300 Con nuestros ex amantes. 303 00:20:21,467 --> 00:20:24,175 No soy una amante, soy tu hermana. 304 00:20:25,842 --> 00:20:30,383 No son los ex con los que viví, o piedras saltadas con. 305 00:20:30,467 --> 00:20:31,925 ¿Saltar muchas piedras? 306 00:20:32,008 --> 00:20:35,217 es una expresión para hacerte entender. 307 00:20:35,300 --> 00:20:37,342 Me refiero a personas que... 308 00:20:37,425 --> 00:20:40,508 - Deja de ser agresivo. - Te lo estoy explicando. 309 00:20:41,008 --> 00:20:44,342 No veo por qué le mentiría a Manu. solo porque... 310 00:20:45,008 --> 00:20:48,050 - Con Manu es complicado. - Lo sé. 311 00:20:48,133 --> 00:20:49,550 Manu no es fácil. 312 00:20:49,633 --> 00:20:53,133 No, no es que Manu no sea fácil. 313 00:20:53,217 --> 00:20:54,883 ¿Cuál es tu problema? 314 00:20:54,967 --> 00:20:58,425 ¿Cuál es el problema de todos con Manu? 315 00:20:58,508 --> 00:21:00,342 Manu no es el problema 316 00:21:00,425 --> 00:21:03,258 pero él está en la ecuación. 317 00:21:03,675 --> 00:21:06,050 ¡Por supuesto que es mi marido! 318 00:21:06,133 --> 00:21:07,300 Eso es lo que quiero decir. 319 00:21:07,717 --> 00:21:09,467 Simplemente adopta. 320 00:21:09,550 --> 00:21:11,675 ¿Qué quieres decir? 321 00:21:11,758 --> 00:21:15,050 Tuviste 2 hijos en dos años. Es fácil para ti decirlo. 322 00:21:15,133 --> 00:21:17,592 Es una locura cómo tuerces las cosas. 323 00:21:17,675 --> 00:21:18,633 ¡Tuerces las cosas! 324 00:21:18,717 --> 00:21:22,133 ¡Vienes a envolver regalos y pides follar! 325 00:21:23,675 --> 00:21:26,508 Hablé con él por teléfono 326 00:21:26,592 --> 00:21:30,175 Necesita consultar con su novia. 327 00:21:30,258 --> 00:21:32,550 ella parece genial 328 00:21:43,008 --> 00:21:44,175 Tomará un segundo. 329 00:21:45,217 --> 00:21:47,592 Guau. ¡Impresionante! 330 00:21:47,675 --> 00:21:50,258 No esperaba que fuera tan grande. 331 00:21:50,342 --> 00:21:52,133 Así es la vida... 332 00:21:52,217 --> 00:21:55,425 Para un administrador de propiedades. Bueno, en realidad no. 333 00:21:55,508 --> 00:21:59,175 Me ocupo de todos los alquileres de arriba. 334 00:21:59,258 --> 00:22:02,217 Distribuyo llaves, cambio ropa de cama. 335 00:22:02,300 --> 00:22:04,008 Recibo esto a cambio. 336 00:22:06,342 --> 00:22:07,342 Gratis. 337 00:22:09,300 --> 00:22:11,383 Mamá ha estado aquí. 338 00:22:12,342 --> 00:22:14,258 Hay queso. ¿Quieres un poco? 339 00:22:15,842 --> 00:22:16,925 Genial, ¿verdad? 340 00:22:17,008 --> 00:22:20,508 ¡Asombroso! ¡Nunca había visto esto en un piso! 341 00:22:20,592 --> 00:22:21,675 Tetitas. 342 00:22:21,758 --> 00:22:24,050 Por cierto, el jueves funciona. 343 00:22:26,342 --> 00:22:28,217 - ¿Estamos en marcha? - No. 344 00:22:28,883 --> 00:22:30,800 No, se me olvidó decírtelo. 345 00:22:30,883 --> 00:22:32,092 ¿Qué estás haciendo? 346 00:22:33,633 --> 00:22:36,008 - ¿Qué es esa mirada? - ¡Nada! 347 00:22:36,467 --> 00:22:39,050 - No puedo. - ¿Cuáles son tus planes? 348 00:22:39,383 --> 00:22:41,383 Tengo un chequeo médico. 349 00:22:41,467 --> 00:22:42,300 ¿Médico? 350 00:22:42,717 --> 00:22:48,217 es una cita programar un aborto. 351 00:22:53,008 --> 00:22:54,383 Estás embarazada. 352 00:22:54,467 --> 00:22:57,800 Estuve en la fiesta de Zahia, hace un mes. 353 00:22:57,883 --> 00:23:00,550 Te lo dije, vomité con el tequila. 354 00:23:01,300 --> 00:23:04,008 Acababa de tomar mi pastilla. 355 00:23:04,092 --> 00:23:08,467 Conocí a un gran chico en la fiesta. Nos conectamos y... 356 00:23:08,550 --> 00:23:10,383 - Así de simple. - Sí. 357 00:23:18,842 --> 00:23:21,383 Por eso no te lo iba a decir. 358 00:23:21,883 --> 00:23:23,050 ¿Por qué? 359 00:23:24,675 --> 00:23:26,425 No querías... 360 00:23:27,050 --> 00:23:29,758 - Te duele. - Ahora es un tabú. 361 00:23:31,342 --> 00:23:34,675 ¡Por supuesto que me duele! ¿Qué opinas? 362 00:23:35,842 --> 00:23:37,675 Me estoy esforzando mucho. 363 00:23:37,758 --> 00:23:41,217 Y estás en las nubes y simplemente sucede. 364 00:23:41,300 --> 00:23:44,008 No estoy en las nubes. 365 00:23:44,092 --> 00:23:47,883 Me estás menospreciando pero estas cosas pasan. 366 00:23:48,300 --> 00:23:50,300 Te lo daría si fuera de ayuda. 367 00:23:51,383 --> 00:23:53,008 Seguro. Bien. 368 00:23:53,592 --> 00:23:57,508 ¿Un bebé retrasado como tú? ¡No, gracias! 369 00:23:57,592 --> 00:23:59,133 Está bien. 370 00:23:59,217 --> 00:24:00,800 No, gracias. 371 00:24:02,967 --> 00:24:05,675 Muy bien, tengo que correr. 372 00:24:05,758 --> 00:24:07,758 ¿Alguien te está llevando? 373 00:24:07,842 --> 00:24:09,800 Martín. Le pregunté. 374 00:24:23,175 --> 00:24:24,342 ¿Estás bien? 375 00:24:32,633 --> 00:24:34,925 Mucha gente queda embarazada. 376 00:24:36,842 --> 00:24:38,092 Nosotros no. 377 00:25:45,258 --> 00:25:46,842 No lo olvides la semana que viene. 378 00:25:46,925 --> 00:25:49,342 - ¿A qué hora? - Las 2 en punto. 379 00:25:49,675 --> 00:25:52,300 No llegues tarde. Siempre llegas tarde. 380 00:26:35,633 --> 00:26:36,883 ¿Estás en casa? 381 00:26:36,967 --> 00:26:37,967 Sí. 382 00:26:48,050 --> 00:26:49,550 Iba a ir. 383 00:26:50,383 --> 00:26:51,925 Y luego... 384 00:26:54,425 --> 00:26:55,550 Yo no fui. 385 00:26:57,175 --> 00:27:01,175 Finalmente tienes una cita y tu no vas? 386 00:27:01,258 --> 00:27:04,092 Probablemente esté enojada, ¿sabes? 387 00:27:04,758 --> 00:27:06,175 Me asusté. 388 00:27:06,258 --> 00:27:08,550 Ok, pero ¿la llamaste? 389 00:27:08,633 --> 00:27:10,050 No, todavía no. 390 00:27:10,383 --> 00:27:11,133 ¿No lo hiciste? 391 00:27:11,217 --> 00:27:14,842 - Ella nunca querrá hacerlo ahora. - ¡Diré que mi teléfono murió! 392 00:27:14,925 --> 00:27:16,092 Genial... 393 00:27:16,175 --> 00:27:17,758 ¿Cuál es el problema? 394 00:27:21,050 --> 00:27:22,258 Bueno... 395 00:27:22,342 --> 00:27:26,092 Me imaginé a Nora viéndome. como un viejo pedo. 396 00:27:26,175 --> 00:27:28,758 ¿Crees que eres un viejo imbécil? 397 00:27:28,842 --> 00:27:31,508 Comparado con cuando salimos, sí. 398 00:27:31,592 --> 00:27:33,550 Pero ella también. 399 00:27:33,633 --> 00:27:35,592 Pero ella todavía tiene pelo. 400 00:27:37,133 --> 00:27:41,175 No entiendes la caída del cabello. Tienes muchos. 401 00:27:41,258 --> 00:27:44,717 Además eres impresionante, para que no te des cuenta. 402 00:27:44,800 --> 00:27:47,217 ¿No crees que me asusto? 403 00:27:47,300 --> 00:27:50,300 Dudo que sea lo mismo. Eres más... 404 00:27:50,383 --> 00:27:53,383 ¿Qué hacemos? En serio. 405 00:27:56,217 --> 00:27:57,758 No sé. 406 00:27:57,842 --> 00:27:58,967 No lo sabes. 407 00:28:00,633 --> 00:28:02,925 Estoy estancado. 408 00:28:03,008 --> 00:28:04,258 Vale, atascado. 409 00:28:07,800 --> 00:28:10,383 Tenemos que esperar hasta que me despegue. 410 00:28:13,008 --> 00:28:15,050 Tal vez deberías simplemente... 411 00:28:16,550 --> 00:28:19,050 Experimenta un poco. 412 00:28:19,425 --> 00:28:20,925 Conoce a otras chicas. 413 00:28:21,842 --> 00:28:22,717 ¿Qué? 414 00:28:22,800 --> 00:28:25,633 Desmitificará las cosas. 415 00:28:26,925 --> 00:28:29,300 Dormir con todo el mundo. Experimento. 416 00:28:29,383 --> 00:28:32,092 Te darás cuenta de que no es tan grande... 417 00:28:32,175 --> 00:28:34,717 Me estás diciendo que tenga sexo... 418 00:28:34,800 --> 00:28:35,758 Sí. 419 00:28:35,842 --> 00:28:37,217 ¿Con otras chicas? 420 00:28:37,300 --> 00:28:38,258 ¿Qué chicas? 421 00:28:38,342 --> 00:28:39,758 No se. 422 00:28:39,842 --> 00:28:42,383 Haz algo y conseguirás coincidencias. 423 00:28:42,467 --> 00:28:44,092 Ah, extraños. 424 00:28:44,175 --> 00:28:44,883 Sí. 425 00:28:45,217 --> 00:28:48,008 Entonces puedes llamar a Nora. 426 00:28:48,758 --> 00:28:50,883 de una manera más tranquila. 427 00:29:24,050 --> 00:29:25,258 Hola Rémy. 428 00:29:25,342 --> 00:29:28,050 Hola reina777. 429 00:29:28,633 --> 00:29:30,217 Sí, Marion. 430 00:29:30,925 --> 00:29:33,758 - Lo siento, llego tarde. - No hay problema. Contento. 431 00:29:33,842 --> 00:29:35,258 ¿Tu primera vez? 432 00:29:37,342 --> 00:29:40,008 Puedes ver eso inmediatamente. 433 00:29:40,092 --> 00:29:43,675 No, pero tu cuerpo lo delató. 434 00:29:44,133 --> 00:29:46,050 Pero es encantador. 435 00:29:46,133 --> 00:29:48,217 También lo es el traje verde. 436 00:29:48,300 --> 00:29:49,675 ¿Te gusta? 437 00:29:50,300 --> 00:29:52,633 Pocas personas lucen bien vestidas de verde. 438 00:29:52,717 --> 00:29:54,217 ¿En realidad? Gracias. 439 00:29:54,300 --> 00:29:57,967 Estoy un poco desconcertado... 440 00:30:00,133 --> 00:30:02,300 por lo explícito que es esto. 441 00:30:02,383 --> 00:30:03,967 ¿Te molesta? 442 00:30:04,467 --> 00:30:07,258 Generalmente hay un pretexto 443 00:30:08,133 --> 00:30:10,967 para engañarnos unos a otros o a nosotros mismos, 444 00:30:11,050 --> 00:30:12,550 pero aquí lo sabemos. 445 00:30:12,633 --> 00:30:14,508 La honestidad de esto... 446 00:30:14,592 --> 00:30:17,175 No hables demasiado. Sólo déjalo ir. 447 00:30:17,258 --> 00:30:18,300 De acuerdo. 448 00:30:18,383 --> 00:30:21,092 Esta noche, a las 10 en punto. Habitación 206. 449 00:30:21,175 --> 00:30:24,050 ¿A las 10 en punto esta noche? ¿Tan pronto? 450 00:30:24,133 --> 00:30:26,050 De acuerdo. ¿Directamente en la habitación? 451 00:30:26,133 --> 00:30:27,467 Lo siento, tengo que correr. 452 00:30:27,550 --> 00:30:28,967 De acuerdo. 453 00:30:29,550 --> 00:30:31,133 Hasta esta noche, Rémy. 454 00:30:31,217 --> 00:30:32,883 Que tengas un buen día, Marion. 455 00:31:46,883 --> 00:31:48,258 Habitación equivocada. 456 00:31:48,342 --> 00:31:51,050 Extraño. tengo la tarjeta 457 00:31:51,133 --> 00:31:53,800 Sí, pero este es el 206. ¿Ves? 458 00:31:53,883 --> 00:31:56,050 - Sí, 206. - Correcto. 459 00:31:56,467 --> 00:31:57,883 Bueno, el mío también. 460 00:31:57,967 --> 00:31:59,133 ¿Déjeme ver? 461 00:31:59,217 --> 00:32:00,217 Aquí. 462 00:32:00,300 --> 00:32:01,842 ¿Qué diablos? 463 00:32:02,675 --> 00:32:04,758 ¿Esta es la habitación de Marion? 464 00:32:05,967 --> 00:32:07,092 Sí. 465 00:32:10,425 --> 00:32:13,008 - ¿Tienes una cita con Marion? - Sí. 466 00:32:13,092 --> 00:32:16,300 Yo también. Y estoy aquí. 467 00:32:18,008 --> 00:32:20,508 ¿Tu cita era a las 10 en punto? 468 00:32:20,592 --> 00:32:21,967 Sí, a las 10 en punto. 469 00:32:22,550 --> 00:32:23,717 Mismo lugar. 470 00:32:23,800 --> 00:32:26,050 Entonces no es tu primera vez. 471 00:32:27,133 --> 00:32:28,425 ¡Aquí estoy! 472 00:32:28,508 --> 00:32:29,717 Ahí está ella. 473 00:32:33,342 --> 00:32:34,425 Ey. 474 00:32:35,383 --> 00:32:36,300 Lo siento. 475 00:32:36,383 --> 00:32:37,883 Perdóname. 476 00:32:39,758 --> 00:32:43,342 Mi culpa. Tengo dos planificadores. 477 00:32:43,425 --> 00:32:45,800 El de mi teléfono... 478 00:32:46,883 --> 00:32:48,300 y el de papel. 479 00:32:48,383 --> 00:32:49,425 Bien. 480 00:32:49,758 --> 00:32:51,550 ¿Leíste mi cuaderno? 481 00:32:52,092 --> 00:32:53,258 ¡Gracias a Dios! 482 00:32:53,633 --> 00:32:56,050 - ¿Charlaste? - Nos conocimos. 483 00:32:56,133 --> 00:32:58,092 Sé que es ciclista. 484 00:32:58,883 --> 00:33:00,550 Entonces cometiste un error. 485 00:33:00,633 --> 00:33:02,467 Creo que es una señal. 486 00:33:02,550 --> 00:33:05,092 Somos tres... 487 00:33:06,300 --> 00:33:07,717 Que así sea. 488 00:33:08,217 --> 00:33:11,050 Es una propuesta. ¡Vamos a adaptarnos! 489 00:33:11,133 --> 00:33:11,967 Sí. 490 00:33:12,592 --> 00:33:13,883 Ah, está bien. 491 00:33:14,675 --> 00:33:16,758 Cuando quieres algo, 492 00:33:16,842 --> 00:33:19,842 Incluso si no es planeado, debes hacerlo. 493 00:33:19,925 --> 00:33:21,342 Eso es lo que digo. 494 00:33:21,425 --> 00:33:23,217 Sólo se vive una vez. 495 00:33:23,300 --> 00:33:25,592 ¿Necesitas ayuda? 496 00:33:25,675 --> 00:33:27,592 No, estoy bien. 497 00:33:27,675 --> 00:33:28,842 Está atascado... 498 00:33:28,925 --> 00:33:31,092 - ¡Lo siento! - Los rompemandíbulas. 499 00:33:31,175 --> 00:33:33,592 - ¿Rompecorazones? - Rompe mandíbulas. 500 00:33:33,675 --> 00:33:36,842 No rompecorazones. ¿Escuchas eso? 501 00:33:36,925 --> 00:33:41,383 Estaba pensando. Tal vez sea mejor si haces tu... 502 00:33:41,467 --> 00:33:43,758 No hay problema. Pero me voy. 503 00:33:46,050 --> 00:33:47,133 Noche. 504 00:33:54,633 --> 00:33:58,717 gracias pero no gracias para su idea de "experimento". 505 00:33:58,800 --> 00:34:00,050 Realmente... 506 00:34:02,508 --> 00:34:04,008 Qué tontería. 507 00:34:04,550 --> 00:34:08,050 ¿Cómo estuvo tu molesto ex? 508 00:34:10,675 --> 00:34:12,300 Sí, está hecho. 509 00:34:12,883 --> 00:34:16,300 saber lo que dijo como me iba? 510 00:34:16,383 --> 00:34:17,508 No. 511 00:34:18,717 --> 00:34:21,050 Que tomé la decisión "sensata". 512 00:34:22,175 --> 00:34:23,467 Contigo. 513 00:34:24,092 --> 00:34:25,717 Yo, ¿la elección sensata? 514 00:34:25,800 --> 00:34:28,842 ¡El descaro! ¿La elección sensata? 515 00:34:29,175 --> 00:34:33,717 ¿No se dio cuenta de que tomaste la decisión? ¿No ver su fea cara? 516 00:34:33,800 --> 00:34:35,258 ¿Qué dijiste? 517 00:34:37,300 --> 00:34:38,883 - ¿Qué? - Nada. 518 00:34:38,967 --> 00:34:41,300 - ¿Nada? - Me acabo de ir. 519 00:34:41,383 --> 00:34:43,342 ¡Podrías haberme defendido! 520 00:34:43,425 --> 00:34:46,300 ¿Defenderte? ¿Qué hay que defender? 521 00:34:46,383 --> 00:34:48,508 Está engañado y eso es todo. 522 00:34:59,717 --> 00:35:02,008 Mi elección sensata... 523 00:35:17,883 --> 00:35:19,717 Correo electrónico enviado 524 00:35:19,800 --> 00:35:21,550 Mensaje de texto enviado 525 00:35:21,633 --> 00:35:23,717 Cita el jueves por la noche 526 00:35:43,967 --> 00:35:45,592 - ¿Remy? -¡Nora! 527 00:35:45,675 --> 00:35:47,092 ¡Ey! 528 00:35:47,175 --> 00:35:48,092 ¿Cómo estás? 529 00:35:48,967 --> 00:35:51,717 - No has cambiado. - Un poco, ¿no? 530 00:35:51,800 --> 00:35:53,550 Sigue igual de elegante. 531 00:35:53,633 --> 00:35:54,675 Gracias. 532 00:35:55,050 --> 00:35:58,925 Perdón por la última vez, me retrasaron. 533 00:35:59,008 --> 00:36:01,508 Traje tapenade para compensarlo. 534 00:36:01,592 --> 00:36:02,467 Tan dulce. 535 00:36:02,842 --> 00:36:04,217 ¡Bonito lugar! 536 00:36:04,300 --> 00:36:06,383 Sí, lo llamamos hogar. 537 00:36:06,467 --> 00:36:09,883 "Nosotros"? ¿Tú y tu chico? 538 00:36:09,967 --> 00:36:13,092 - No, lo detuve. - ¿Lo hiciste? 539 00:36:13,175 --> 00:36:14,633 Estoy fuera del juego. 540 00:36:14,717 --> 00:36:17,050 - Entonces, ¿quiénes somos "nosotros"? - Nosotros tres. 541 00:36:17,133 --> 00:36:18,467 Tres... 542 00:36:18,550 --> 00:36:19,758 Tres chicas. 543 00:36:19,842 --> 00:36:23,133 - ¿Están juntos? - No, tres compañeros de piso. 544 00:36:23,550 --> 00:36:28,217 Cada uno de nosotros logró recuperarse de catástrofes totales! 545 00:36:28,300 --> 00:36:30,842 Hemos recorrido un largo camino. 546 00:36:30,925 --> 00:36:35,258 Nosotros tres viviendo juntos. simplemente libéranos. 547 00:36:35,342 --> 00:36:36,842 Es maravilloso. 548 00:36:36,925 --> 00:36:39,592 No ponemos todo nuestro foco... 549 00:36:39,675 --> 00:36:41,467 ...en una sola persona. 550 00:36:41,550 --> 00:36:43,175 Compartimos la carga. 551 00:36:43,258 --> 00:36:45,175 Nos ha hecho sentir vivos. 552 00:36:45,592 --> 00:36:48,592 - ¿No hay nadie aquí? - Él es mío. 553 00:36:48,675 --> 00:36:49,717 Es Antonio. 554 00:36:49,800 --> 00:36:50,883 Ah, claro. 555 00:36:50,967 --> 00:36:53,842 Entonces todavía tienes relaciones... 556 00:36:53,925 --> 00:36:55,425 ¡Por supuesto! 557 00:36:55,508 --> 00:36:57,800 No entendí esa parte. 558 00:36:59,967 --> 00:37:01,800 No somos monjas. 559 00:37:03,008 --> 00:37:05,342 Tapenade de aceitunas sardas. 560 00:37:05,425 --> 00:37:07,883 - ¿Puedo? - Por favor. Es delicioso. 561 00:37:07,967 --> 00:37:10,967 Lo comentamos con Antoine. 562 00:37:11,050 --> 00:37:13,550 Pasa por aquí, pero no se queda. 563 00:37:13,633 --> 00:37:15,800 Todos están felices. En realidad. 564 00:37:15,883 --> 00:37:19,217 ¿Qué pasa con esto del síndrome? 565 00:37:19,842 --> 00:37:24,300 debe ser increible Dormir con todas estas mujeres otra vez. 566 00:37:25,508 --> 00:37:27,592 Sí, es totalmente... 567 00:37:27,675 --> 00:37:29,342 ¿Cuantos quedan? 568 00:37:30,467 --> 00:37:31,467 Tres. 569 00:37:31,550 --> 00:37:33,675 ¡Guau, eso es fantástico! 570 00:37:33,758 --> 00:37:36,342 Ya casi has terminado. ¡Bravo! 571 00:37:36,425 --> 00:37:39,175 ¿Encontraste al caboverdiano? 572 00:37:42,842 --> 00:37:45,842 Estaba saliendo con una caboverdiana. 573 00:37:45,925 --> 00:37:49,175 ¡Toda una tonta! Estaba tan celoso. 574 00:37:49,258 --> 00:37:51,425 ¿Estabas celoso? 575 00:37:51,508 --> 00:37:54,133 Creo que hice tres dietas. 576 00:37:55,758 --> 00:37:57,508 ¿Tres dietas? 577 00:37:57,592 --> 00:37:58,967 ¿En realidad? 578 00:37:59,050 --> 00:38:02,217 Pasaría horas en el salón. 579 00:38:02,800 --> 00:38:05,508 No tenía ni idea. Nunca lo supe. 580 00:38:05,592 --> 00:38:08,300 es un buen ejemplo 581 00:38:08,383 --> 00:38:10,758 de por qué dejé el juego. 582 00:38:10,842 --> 00:38:12,300 ¡No lo digas! 583 00:38:12,383 --> 00:38:13,967 Lo siento mucho. 584 00:38:14,050 --> 00:38:17,800 ¡La forma en que sus amigos hablarían de ella! 585 00:38:17,883 --> 00:38:19,508 Sí, totalmente. 586 00:38:19,592 --> 00:38:21,258 Los amigos intervienen. 587 00:38:21,342 --> 00:38:22,800 Fueron un gran dolor. 588 00:39:33,550 --> 00:39:34,925 ¿Con los tres? 589 00:39:36,217 --> 00:39:38,550 Sí, con los tres. 590 00:39:38,633 --> 00:39:40,050 Sí. 591 00:39:41,050 --> 00:39:44,092 Son compañeros de piso que comparten todo. 592 00:39:44,175 --> 00:39:46,258 Ponen todo en común. 593 00:39:46,342 --> 00:39:47,633 ¡Excelente! 594 00:39:47,717 --> 00:39:50,550 Tenías toda la razón... 595 00:39:51,383 --> 00:39:53,383 Tuve que relajarme. 596 00:39:53,925 --> 00:39:56,425 Me bloquearon sin darme cuenta. 597 00:39:56,508 --> 00:39:59,217 Como cuando cesa el ruido del frigorífico. 598 00:39:59,300 --> 00:40:02,675 Sólo te das cuenta cuando se detiene. Fue así. 599 00:40:03,717 --> 00:40:05,217 Entonces te sientes genial. 600 00:40:05,300 --> 00:40:06,967 En ese nivel, sí. 601 00:40:07,342 --> 00:40:08,300 Fresco. 602 00:40:08,383 --> 00:40:09,967 Sí, francamente lo es. 603 00:40:11,175 --> 00:40:13,592 Lo bueno es que finalmente... 604 00:40:13,675 --> 00:40:15,175 - ¿Vino? - ¡No! 605 00:40:15,258 --> 00:40:18,092 ¿No es eso lo que estás diciendo? 606 00:40:18,175 --> 00:40:19,842 Yo no dije eso. 607 00:40:19,925 --> 00:40:20,842 No se. 608 00:40:20,925 --> 00:40:22,300 No reacciones exageradamente. 609 00:40:22,383 --> 00:40:26,842 Estoy reaccionando a lo que escucho. ¿Cómo debo reaccionar? 610 00:40:26,925 --> 00:40:28,383 No se. 611 00:40:28,467 --> 00:40:32,800 ¡Finalmente! ¡La nevera se ha parado! 612 00:40:32,883 --> 00:40:35,383 Vale, lo entiendo. 613 00:40:35,467 --> 00:40:37,342 Fue muy torpe. Lo siento. 614 00:40:37,425 --> 00:40:40,092 Si es la verdad, lo acepto. 615 00:40:40,425 --> 00:40:42,925 No tiene nada que ver contigo. 616 00:40:43,008 --> 00:40:47,008 Veo eso. No he sido de mucha ayuda. 617 00:40:47,092 --> 00:40:48,842 No quería hacerte daño. 618 00:40:52,092 --> 00:40:53,550 ¿Puedo hacer esto? 619 00:40:53,883 --> 00:40:55,008 De acuerdo. 620 00:41:04,925 --> 00:41:06,633 ¿Estás bien? Te ves... 621 00:41:06,717 --> 00:41:07,717 Estoy bien. 622 00:41:07,800 --> 00:41:09,175 Pareces preocupado. 623 00:41:13,092 --> 00:41:14,050 ¿Eres? 624 00:41:14,133 --> 00:41:16,425 - Me da vergüenza. - ¿Acerca de? 625 00:41:16,508 --> 00:41:18,467 Para presentarles a Koen. 626 00:41:18,550 --> 00:41:20,008 ¿Oh? ¿Por qué? 627 00:41:20,092 --> 00:41:22,383 Él no es realmente mi tipo. 628 00:41:22,467 --> 00:41:25,092 Cuando vi las fotos pense 629 00:41:25,175 --> 00:41:27,758 Mierda, un semental con picotazos. 630 00:41:27,842 --> 00:41:31,300 Ella me dejará por él y envíame a hacer las maletas. 631 00:41:31,383 --> 00:41:32,592 Eres feliz. 632 00:41:34,467 --> 00:41:36,883 - Estás aliviado. - Totalmente. 633 00:41:36,967 --> 00:41:38,592 No seas demasiado feliz. 634 00:41:39,425 --> 00:41:40,467 ¿Frente a él? 635 00:41:40,925 --> 00:41:42,800 "¡Hola, debes ser Koen!" 636 00:41:42,883 --> 00:41:45,467 - Ya basta. - No haré eso. 637 00:41:45,842 --> 00:41:48,425 Te estás regodeando. Es molesto. 638 00:41:49,342 --> 00:41:50,425 Me comportaré. 639 00:41:50,508 --> 00:41:52,258 ¡En realidad! 640 00:41:53,258 --> 00:41:54,550 Por supuesto. 641 00:41:54,633 --> 00:41:56,883 Después de lo que preguntaste, 642 00:41:56,967 --> 00:41:59,425 Nos invita a los dos a almorzar. 643 00:41:59,508 --> 00:42:02,008 Suena realmente de mente abierta. 644 00:42:03,175 --> 00:42:04,675 Un kayak. Esto es todo. 645 00:42:05,342 --> 00:42:07,092 ¿Hace kayak? 646 00:42:07,175 --> 00:42:08,092 De acuerdo. 647 00:42:10,550 --> 00:42:12,717 Están secando sus cosas. 648 00:42:23,050 --> 00:42:24,758 - Navegamos en kayak. - ¿A Groenlandia? 649 00:42:24,842 --> 00:42:27,175 ¿Pasaste 3 meses en un kayak? 650 00:42:32,675 --> 00:42:34,217 Un sombrero de apicultor. 651 00:42:36,092 --> 00:42:37,467 Es un mosquitero. 652 00:42:38,467 --> 00:42:39,800 ¿Mosquitos en Groenlandia? 653 00:42:39,883 --> 00:42:41,467 - ¡Pequeños! - ¡Toneladas! 654 00:42:46,133 --> 00:42:49,633 - Vi el correo electrónico, sí. - ¿El archivo adjunto? 655 00:42:49,717 --> 00:42:52,717 No podemos abrirlos en el kayak. 656 00:42:53,425 --> 00:42:56,342 - ¿Qué? - No tenemos wifi. 657 00:42:56,425 --> 00:42:58,675 Podemos echarte una mano, no hay problema. 658 00:43:00,133 --> 00:43:01,425 Ellos no lo saben. 659 00:43:16,842 --> 00:43:19,342 Tú jodes a mi hombre, yo jodo al tuyo. 660 00:43:20,508 --> 00:43:21,467 ¿Qué? 661 00:43:21,550 --> 00:43:24,008 Ponte en mi lugar. ¡Lea esto! 662 00:43:24,092 --> 00:43:26,758 ustedes dos se van juntos 663 00:43:27,300 --> 00:43:30,008 mientras esperamos en la otra habitación 664 00:43:30,092 --> 00:43:31,842 y tejerte un suéter? 665 00:43:47,300 --> 00:43:49,758 ¡Sexo y sin almuerzo! 666 00:43:49,842 --> 00:43:51,342 Lo juro. 667 00:43:51,425 --> 00:43:55,217 "Hicimos una buena comida". Debería haberme quedado con el guacamole. 668 00:43:56,008 --> 00:43:57,050 Tómalo. 669 00:43:58,258 --> 00:44:01,383 "Querida Sandra, acepto tu oferta. 670 00:44:01,467 --> 00:44:05,342 "Si volvemos a nuestro antiguo refugio, el 3 Bear Inn." 671 00:44:05,425 --> 00:44:08,008 ¿Qué es el 3 Bear Inn? 672 00:44:11,550 --> 00:44:14,717 Pasamos un fin de semana allí. 673 00:44:20,217 --> 00:44:21,300 Pero... 674 00:44:22,633 --> 00:44:26,092 Ya que todavía tienes bastantes ex para ver. 675 00:44:26,550 --> 00:44:28,008 Me preguntaba... 676 00:44:29,633 --> 00:44:33,592 Si me permitieras continuar 677 00:44:33,675 --> 00:44:37,800 para ver a otras personas, y experimentar de una manera más directa. 678 00:44:37,883 --> 00:44:41,508 Fue para ayudarte con Nora. Esto es diferente. 679 00:44:41,592 --> 00:44:44,883 La idea de sentarme allí todas las noches. 680 00:44:44,967 --> 00:44:47,133 con tu lista de "joder". 681 00:44:47,217 --> 00:44:50,925 Lo siento, pero me temo que podría... 682 00:44:51,008 --> 00:44:53,800 Podría sufrir, podría asustarme. 683 00:44:53,883 --> 00:44:56,217 Esta vez es Anders en el Inn. 684 00:44:56,300 --> 00:44:59,800 Siempre es un nuevo paisaje mientras estoy sentado en casa. 685 00:44:59,883 --> 00:45:03,633 Ver ex no es lo mismo como conocer gente nueva. 686 00:45:03,717 --> 00:45:07,467 Si realmente quisiera conocer a alguien 687 00:45:07,550 --> 00:45:09,925 por un buen rato, Yo no llamaría a un ex. 688 00:45:10,008 --> 00:45:11,675 ¿No es lo mismo? 689 00:45:11,758 --> 00:45:14,550 - ¡No, no lo es! - Ah, pero lo es. 690 00:45:14,633 --> 00:45:17,550 Está relacionado. Está durmiendo por ahí. 691 00:45:17,633 --> 00:45:21,133 Adelante. Puedo decir que eres... 692 00:45:22,342 --> 00:45:24,550 - Estás molesto. - No, estoy bien. 693 00:45:24,633 --> 00:45:28,717 lo entiendo no querrás quedarte sentado esperando. 694 00:45:29,717 --> 00:45:30,925 Fresco. 695 00:45:38,383 --> 00:45:39,967 ¿El otro lado? 696 00:45:41,508 --> 00:45:43,050 ¿Cuántas veces? 697 00:45:43,133 --> 00:45:44,758 Unas diez veces. 698 00:45:48,383 --> 00:45:49,925 Levántalo. 699 00:45:50,342 --> 00:45:53,300 Mantenga el codo recto. 700 00:45:55,967 --> 00:45:57,717 ¿Sigues subiendo? 701 00:45:57,800 --> 00:46:00,217 Estoy empezando a reducir la velocidad. 702 00:46:00,300 --> 00:46:01,467 ¿Sí? 703 00:46:01,550 --> 00:46:03,550 Cuando te estiras... 704 00:46:03,633 --> 00:46:06,050 Ya no tengo abdominales. Sí. 705 00:46:06,467 --> 00:46:09,592 - Pero todavía subes. - Es bueno mantenerse activo. 706 00:46:15,175 --> 00:46:17,508 - ¿Qué? - Sólo te miro. 707 00:46:17,592 --> 00:46:19,925 Pareces cansado. 708 00:46:20,842 --> 00:46:22,425 Tu cara es toda... 709 00:46:24,050 --> 00:46:25,467 ¿Todo qué? 710 00:46:26,717 --> 00:46:28,883 Todos cansados, supongo. 711 00:46:43,758 --> 00:46:46,550 Es sencillo. Vengo aquí los martes. 712 00:46:46,633 --> 00:46:48,508 Salgo el miércoles por la tarde. 713 00:46:49,008 --> 00:46:51,550 El resto del tiempo vivo en Francia. 714 00:46:52,133 --> 00:46:53,425 Con mi marido. 715 00:46:53,508 --> 00:46:56,592 Bien, ¿él...? 716 00:46:56,675 --> 00:46:58,800 - No sabe nada. - Nada. 717 00:46:59,592 --> 00:47:01,050 Y mis hijos. 718 00:47:02,050 --> 00:47:03,133 Tengo tres. 719 00:47:03,217 --> 00:47:05,133 Lo necesito. 720 00:47:07,467 --> 00:47:10,842 Me mantiene equilibrado. De lo contrario, me inclino... 721 00:47:10,925 --> 00:47:15,008 La vida carece de poesía. Le falta... 722 00:47:15,883 --> 00:47:17,092 Descubrimiento. 723 00:47:17,175 --> 00:47:21,758 No puedo decir que usar las aplicaciones sea simple. 724 00:47:22,383 --> 00:47:25,425 Es sencillo. Simplemente cambia tu foto. 725 00:47:25,508 --> 00:47:26,717 Lo siento, pero... 726 00:47:28,008 --> 00:47:29,175 Lo hice rápido. 727 00:47:29,258 --> 00:47:31,008 Sí, lo hiciste. 728 00:47:31,092 --> 00:47:32,217 "Introducción..." 729 00:47:32,800 --> 00:47:33,883 Entonces... 730 00:47:34,592 --> 00:47:36,425 "Editorial independiente". 731 00:47:38,050 --> 00:47:40,425 - "Fanático de la etimología". - Verdadero. 732 00:47:40,508 --> 00:47:42,925 ¿Estudiaste griego y latín? 733 00:47:43,008 --> 00:47:44,967 - ¿Eso también? - Sí. 734 00:47:45,050 --> 00:47:46,425 ¡Por supuesto que no! 735 00:47:46,508 --> 00:47:47,758 Ah, claro. 736 00:47:47,842 --> 00:47:51,050 - ¿Por qué no Sudokus? - No me gustan. 737 00:47:51,133 --> 00:47:55,258 Sabes venderte con ese traje verde... 738 00:47:55,342 --> 00:47:59,217 Todos se venden solos, ¿por qué tú no? Eres capaz. 739 00:47:59,300 --> 00:48:02,550 Inventa una historia. Tú, pero diferente. 740 00:48:02,633 --> 00:48:05,592 - Eso es lo emocionante. - ¿Debería mentir? 741 00:48:05,675 --> 00:48:08,050 No mentir. Jugar. 742 00:48:08,133 --> 00:48:10,008 Tiene un lado lúdico. 743 00:48:11,008 --> 00:48:12,008 De acuerdo. 744 00:48:12,092 --> 00:48:14,967 Te atrae, pero te asusta. 745 00:49:56,342 --> 00:49:57,883 No estaré en casa esta noche. 746 00:49:57,967 --> 00:50:00,092 Salir con Marion. 747 00:50:00,175 --> 00:50:02,800 La cazuela de calabacines está en la nevera. 748 00:50:11,550 --> 00:50:14,258 Nos vemos el martes ;-) 749 00:50:17,675 --> 00:50:21,050 ¿Llegaste bien a casa anoche? 750 00:50:22,717 --> 00:50:26,467 No puedo esperar a verte de nuevo... 751 00:50:29,258 --> 00:50:31,425 ¿Qué parte te hace feliz? 752 00:50:31,508 --> 00:50:33,800 Lo que me hace feliz es... 753 00:50:33,883 --> 00:50:35,550 Ser varón. 754 00:50:35,633 --> 00:50:39,842 Un macho alfa. Perteneciente al club de chicos. 755 00:50:39,925 --> 00:50:41,675 - No... - Un poco. 756 00:50:41,758 --> 00:50:44,967 Es algo que nunca había experimentado. 757 00:50:45,050 --> 00:50:46,967 Así que estoy feliz de tenerlo ahora. 758 00:50:47,050 --> 00:50:50,175 - ¿Por qué? - Porque es divertido. 759 00:50:50,258 --> 00:50:51,133 ¿Qué es? 760 00:50:52,217 --> 00:50:54,800 Para sentirse atractivo... 761 00:50:54,883 --> 00:50:56,592 - Tener relaciones sexuales. - Sí. 762 00:50:57,842 --> 00:50:59,508 Pero tienes a Sandra. 763 00:50:59,592 --> 00:51:03,550 Lloras algo en la vida, Me imagino que es demasiado tarde, 764 00:51:03,633 --> 00:51:05,508 y de repente sucede. 765 00:51:05,592 --> 00:51:08,258 El duelo suena como un sacrificio, 766 00:51:08,342 --> 00:51:11,300 pero pensé que era quién eres. 767 00:51:11,383 --> 00:51:14,800 Pensé que tenías estándares más altos. ¡No! 768 00:51:14,883 --> 00:51:17,258 - ¿En realidad? - Más alto que la mayoría. 769 00:51:17,342 --> 00:51:18,967 Cerebral, quisquilloso. 770 00:51:19,050 --> 00:51:24,050 Pero en realidad es: "Soy una víctima que no podía echar un polvo". 771 00:51:24,675 --> 00:51:28,050 Solías ser el tipo de persona 772 00:51:28,133 --> 00:51:30,300 con quién te sientes halagado de estar. 773 00:51:30,800 --> 00:51:35,092 Me gusta poder decir: "Él me eligió". 774 00:51:35,175 --> 00:51:37,175 Eso ya no es cierto para ti. 775 00:51:38,008 --> 00:51:39,550 Hay demasiados. 776 00:51:39,633 --> 00:51:44,217 Estás compensando las experiencias. que realmente tuviste. 777 00:51:44,717 --> 00:51:49,217 Tuve experiencias dentro de las relaciones. 778 00:51:49,300 --> 00:51:50,300 ¡Eso no es nada! 779 00:51:50,383 --> 00:51:53,383 Dicho esto, ¿podemos hablar de...? 780 00:51:54,633 --> 00:51:56,092 Dejaré esto. 781 00:51:57,342 --> 00:52:00,050 ¿Has pensado en absoluto en...? 782 00:52:00,883 --> 00:52:04,717 Sí. algo asi no se te escapa de la cabeza. 783 00:52:05,050 --> 00:52:06,383 ¿Entonces? 784 00:52:06,467 --> 00:52:08,342 Hablé con Manú. 785 00:52:08,425 --> 00:52:10,050 - ¿Lo hiciste? - Sí. 786 00:52:10,133 --> 00:52:11,842 ¿Lo pensaste mejor? 787 00:52:11,925 --> 00:52:14,925 Es mi marido, lo pensé mejor. 788 00:52:15,008 --> 00:52:16,342 ¿Qué dijo? 789 00:52:16,425 --> 00:52:20,008 Sabes, Manu te guarda rencor. 790 00:52:20,092 --> 00:52:21,925 ¿En realidad? ¿Qué quieres decir? 791 00:52:22,008 --> 00:52:23,467 Sintió algo. 792 00:52:23,550 --> 00:52:27,342 Decía: "Rémy me da vibraciones raras". 793 00:52:27,425 --> 00:52:30,883 "¿Estás seguro? Algo anda mal con él." 794 00:52:30,967 --> 00:52:34,800 Yo decía: "¡Manu, vamos!" 795 00:52:34,883 --> 00:52:38,050 Durante años. Después de cada Navidad, discutimos. 796 00:52:38,133 --> 00:52:42,300 Yo diría: "Manu, las locuras que te imaginas." 797 00:52:42,383 --> 00:52:45,342 "Eres un psicópata. Un pervertido, Manu". 798 00:52:45,425 --> 00:52:48,800 - Eso es extremo. - Lo quería fuera de mi espalda. 799 00:52:48,883 --> 00:52:51,175 "Recibe tratamiento, Manu". 800 00:52:51,258 --> 00:52:52,175 ¿Dijiste eso? 801 00:52:52,258 --> 00:52:55,925 No es de extrañar cuando le dices que tiene razón. el piensa... 802 00:52:56,008 --> 00:52:57,008 ¡Joder! 803 00:52:57,092 --> 00:52:58,925 No hace falta decir que se opone. 804 00:53:01,425 --> 00:53:05,050 Peor aún, dijo: 805 00:53:05,925 --> 00:53:07,508 "Cualquiera menos Rémy." 806 00:53:07,592 --> 00:53:11,008 - ¿Qué? - Puedo joder a cualquiera menos a ti. 807 00:53:11,633 --> 00:53:13,383 ¿Puedes joder a cualquiera? 808 00:53:13,467 --> 00:53:14,508 Bajo, ¿eh? 809 00:53:14,592 --> 00:53:17,675 - ¿Excepto yo? Eso es bajo. - Estaba tan herido. 810 00:53:17,758 --> 00:53:20,592 ¿Qué parte te parece baja? 811 00:53:20,675 --> 00:53:23,383 Puedes joder a cualquiera menos a mí. 812 00:53:23,467 --> 00:53:25,300 No la parte "tú". 813 00:53:25,383 --> 00:53:28,633 La primera parte es baja: "Duerme con cualquiera". 814 00:53:28,717 --> 00:53:30,425 Por supuesto, eso también. 815 00:53:30,508 --> 00:53:33,342 "Cualquiera menos tú" es una tontería. 816 00:53:35,800 --> 00:53:38,508 Correo de voz dejado (¡tonto!) 817 00:53:41,883 --> 00:53:43,342 Intenté llamar 818 00:53:43,425 --> 00:53:46,717 Llamado de nuevo -> no hay respuesta 819 00:53:46,800 --> 00:53:49,717 Recibí su correo electrónico profesional pero no hubo respuesta 820 00:53:49,800 --> 00:53:53,258 Llamé a su oficina Siempre le dicen que está ocupada 821 00:53:53,342 --> 00:53:55,883 Dejé otro mensaje 822 00:53:58,925 --> 00:54:00,800 Es extraño, ¿no? 823 00:54:03,633 --> 00:54:06,258 Algo debe estar mal. 824 00:54:06,342 --> 00:54:07,842 No lo entiendo. 825 00:54:07,925 --> 00:54:11,508 No recuerdas ningún incidente. entre ustedes? 826 00:54:12,425 --> 00:54:15,092 - ¿Quizás algo que dijiste? - No. 827 00:54:15,175 --> 00:54:17,300 ¿Algún tipo de argumento? 828 00:54:17,383 --> 00:54:20,967 Nos separamos en buenos términos. No entiendo. 829 00:54:21,050 --> 00:54:23,508 ¿Le mentiste sobre algo? 830 00:54:45,717 --> 00:54:48,550 ¿Cómo son las cenas familiares con Manu? 831 00:54:51,217 --> 00:54:54,342 - Todo el mundo se burla de él, ¿no? - No. 832 00:54:54,425 --> 00:54:57,383 Él no entiende tus chistes. 833 00:54:57,467 --> 00:55:00,050 Dijiste que tu mamá se burla de él. en la cocina. 834 00:55:00,133 --> 00:55:01,842 No, no es eso. 835 00:55:01,925 --> 00:55:07,092 Ella podría conocer a algún chico al azar. y no le molestaría, 836 00:55:07,800 --> 00:55:09,925 mientras que yo estoy fuera de los límites. 837 00:55:11,550 --> 00:55:12,883 Porque está celoso. 838 00:55:12,967 --> 00:55:15,217 ¿Y si el chico al azar fueras tú? 839 00:55:15,842 --> 00:55:18,383 El problema es que no lo soy. 840 00:55:27,217 --> 00:55:29,258 Entonces te haremos uno. 841 00:55:30,300 --> 00:55:32,258 - Aquí. Bingo. - Fresco. 842 00:55:32,342 --> 00:55:33,925 Fiesta de animales. 843 00:55:34,008 --> 00:55:35,258 Y ella aceptó. 844 00:55:36,133 --> 00:55:39,008 Fue necesario algo de esfuerzo para convencer a Julie. 845 00:55:39,092 --> 00:55:41,342 - Es el día 25. - ¿Qué? 846 00:55:42,342 --> 00:55:43,425 Sí. 847 00:55:43,508 --> 00:55:44,800 Eso es... 848 00:55:45,175 --> 00:55:49,050 - DJ Sensas, Róterdam. - ¡Mierda! 849 00:55:50,425 --> 00:55:52,842 Quería un fin de semana contigo. 850 00:55:52,925 --> 00:55:55,342 Además ya tengo... 851 00:55:56,300 --> 00:55:59,008 Reservé el hotel y los billetes. 852 00:55:59,842 --> 00:56:02,758 Iremos el fin de semana siguiente. 853 00:56:02,842 --> 00:56:05,217 - ¿A Róterdam? - No. 854 00:56:05,300 --> 00:56:07,592 Podemos ir a otro lugar. 855 00:56:08,675 --> 00:56:10,717 Esta podría ser mi última oportunidad. 856 00:56:10,800 --> 00:56:14,008 Ella es aceptada. Quiero hacerlo y seguir adelante. 857 00:56:14,925 --> 00:56:18,050 - Deja esto atrás. - Sí. Tienes razón. 858 00:56:19,258 --> 00:56:21,800 ¿Algún progreso con Céline? 859 00:56:25,467 --> 00:56:28,800 Hablé con su mamá. Estoy tomando un café con Amanda. 860 00:56:28,883 --> 00:56:32,800 Creo que descubriré más en persona. 861 00:56:32,883 --> 00:56:35,050 Tengo el número de su prima. 862 00:56:35,133 --> 00:56:38,800 Así que cada vez más gente Sé que la estoy buscando. 863 00:56:42,050 --> 00:56:44,633 Tengo la sensación de que... 864 00:56:45,342 --> 00:56:48,008 estás procrastinando. 865 00:56:51,883 --> 00:56:53,550 En el sentido de que... 866 00:56:54,258 --> 00:56:56,675 Te encanta ser jugador 867 00:56:56,758 --> 00:57:00,050 que quieres disfrutarlo el mayor tiempo posible. 868 00:57:00,133 --> 00:57:03,633 Entonces pospones el momento 869 00:57:03,717 --> 00:57:06,508 cuando podremos tener un bebé. ¿Ver? 870 00:57:08,508 --> 00:57:09,925 De nada. 871 00:57:10,342 --> 00:57:12,592 Lo principal es el bebé. 872 00:57:12,925 --> 00:57:17,967 Déjame señalar que mi nueva vida como "jugador" 873 00:57:18,050 --> 00:57:20,675 no es nada contradictorio. 874 00:57:20,758 --> 00:57:25,175 Si no hubiera entrado en las aplicaciones, No habría conocido a Marion. 875 00:57:25,258 --> 00:57:26,925 Marion tuvo la idea... 876 00:57:27,008 --> 00:57:30,633 Ella me sacó de un apuro con julia. 877 00:57:30,717 --> 00:57:33,175 La fiesta fue idea suya. 878 00:57:33,258 --> 00:57:35,550 - Tienes razón. - Eso es progreso. 879 00:57:35,883 --> 00:57:36,925 Gracias, Marion. 880 00:57:37,008 --> 00:57:38,758 Gracias, Marion. 881 00:57:46,717 --> 00:57:48,008 ¿Qué ocurre? 882 00:57:50,758 --> 00:57:52,550 solo tengo... 883 00:57:57,592 --> 00:57:58,758 dudas. 884 00:58:00,508 --> 00:58:03,758 ¿Dudas? Entonces estás pensando... 885 00:58:07,592 --> 00:58:09,967 No lo sé. ¿Estás totalmente bien? 886 00:58:10,050 --> 00:58:13,008 Todo es normal, claro ¿evidente por sí mismo? 887 00:58:13,092 --> 00:58:13,967 ¿Sí? 888 00:58:15,133 --> 00:58:19,383 Sinceramente lo pregunto. Estoy un poco perdido. 889 00:58:19,925 --> 00:58:23,592 Pero aparentemente soy el único. Me perdí solo. 890 00:58:23,675 --> 00:58:26,550 ¿Qué quieres decir? No entiendo. 891 00:58:26,633 --> 00:58:28,467 ¿Crees que he sido feliz? 892 00:58:28,967 --> 00:58:30,508 ¿Últimamente? 893 00:58:30,967 --> 00:58:32,883 Bueno, ese es el problema. 894 00:58:32,967 --> 00:58:35,633 Crees que soy feliz, pero no lo soy. 895 00:58:35,717 --> 00:58:37,800 No te das cuenta. Ese es el problema. 896 00:58:37,883 --> 00:58:41,008 Miras hacia otra parte. Estás en otro lugar. 897 00:58:41,092 --> 00:58:42,592 - No, no lo soy. - Eres. 898 00:58:42,675 --> 00:58:44,092 No, no lo soy. 899 00:58:44,175 --> 00:58:45,800 No, deja de tonterías. 900 00:59:20,008 --> 00:59:22,925 Buscar personas en Róterdam ¿Quién podría conocerlo? 901 00:59:23,008 --> 00:59:24,800 ¿¿Identidad real?? 902 00:59:32,217 --> 00:59:34,467 Esa era la salida 21, ¿verdad? 903 00:59:35,092 --> 00:59:36,300 ¿"Uitrit"? 904 00:59:37,258 --> 00:59:40,633 - Róterdam. Esto parece correcto. - Sí. 905 00:59:41,300 --> 00:59:43,467 De hecho, es una gran estrella. 906 00:59:43,842 --> 00:59:45,550 Está muy solicitado, sí. 907 00:59:47,217 --> 00:59:50,633 - Quizás esté de moda. - Lo dudo. 908 00:59:50,717 --> 00:59:53,300 ¿Cómo terminaste saliendo con un DJ? 909 00:59:53,383 --> 00:59:54,675 ¿Qué? 910 00:59:54,758 --> 00:59:57,967 Los DJ siempre están en las plataformas. 911 00:59:58,050 --> 01:00:01,217 Era un bar de mala muerte, él estaba en una mesa. 912 01:00:01,300 --> 01:00:04,883 Me acerqué a la mesa, eso es todo. 913 01:00:06,467 --> 01:00:08,550 De todos modos, es genial que hayas venido. 914 01:00:11,342 --> 01:00:13,133 Es normal entre amigos. 915 01:00:17,758 --> 01:00:19,133 Impresionante. 916 01:00:19,758 --> 01:00:21,217 Es un poco... 917 01:00:23,550 --> 01:00:24,717 ¿Un poco fuerte? 918 01:00:29,300 --> 01:00:31,008 Mejor. 919 01:00:32,175 --> 01:00:36,425 Tal vez ustedes eran cada uno haciendo lo tuyo 920 01:00:36,508 --> 01:00:39,008 y ahora te volverás a conectar... 921 01:00:39,842 --> 01:00:41,592 y será genial. 922 01:00:41,675 --> 01:00:43,967 - Tal vez. - Seguro que así será. 923 01:00:45,050 --> 01:00:46,800 Es sólo una pequeña depresión. 924 01:00:47,133 --> 01:00:48,133 Sí. 925 01:00:48,800 --> 01:00:50,383 Sucede. 926 01:00:52,258 --> 01:00:54,967 Todo pasa pero... 927 01:00:55,050 --> 01:00:56,342 Normalmente... 928 01:00:58,633 --> 01:01:00,467 Puede volver. 929 01:01:16,550 --> 01:01:18,008 Todo estará bien. 930 01:01:18,092 --> 01:01:19,633 Todo estará bien. 931 01:01:20,675 --> 01:01:22,425 ¿Dónde está ella? 932 01:01:24,842 --> 01:01:26,175 ¿Julia? 933 01:01:26,258 --> 01:01:28,717 Águila real... 934 01:02:19,800 --> 01:02:21,217 ¡Julie, soy yo! 935 01:02:22,883 --> 01:02:25,258 ¡Julie, soy yo! 936 01:02:37,133 --> 01:02:38,467 ¿Qué? 937 01:02:38,550 --> 01:02:39,967 ¿Qué? 938 01:02:41,050 --> 01:02:42,092 ¿Con un halcón? 939 01:02:42,175 --> 01:02:43,633 Pensé que era Julie. 940 01:02:43,717 --> 01:02:47,008 - No entiendo. - ¡Hay tantos animales! 941 01:02:47,092 --> 01:02:48,300 ¡De ninguna manera! 942 01:02:48,383 --> 01:02:51,592 llamaste para decir ¿Te tiraste a la chica equivocada? 943 01:02:51,675 --> 01:02:53,717 ¿A quién le importa? 944 01:02:53,800 --> 01:02:57,258 No puedo encontrar a Julie. Ella me dejó plantada. 945 01:02:57,342 --> 01:02:58,258 Hola. 946 01:02:58,842 --> 01:03:00,925 ¿Qué se supone que debo hacer? 947 01:03:01,008 --> 01:03:04,717 ¿Por qué no lo comprobaste? antes de que te fueras? 948 01:03:04,800 --> 01:03:07,383 ¡Pensé que sabía lo que era un águila! 949 01:03:07,467 --> 01:03:09,592 De lo contrario lo habría comprobado. 950 01:03:09,675 --> 01:03:11,508 Un pico amarillo puntiagudo. 951 01:03:11,925 --> 01:03:13,175 ¿Un pico amarillo? 952 01:03:13,633 --> 01:03:16,342 Ah, ya veo. Águila real, pico amarillo. 953 01:03:16,425 --> 01:03:17,925 Ahora que lo sabes, 954 01:03:18,008 --> 01:03:20,508 ve y encuéntrala. Haz que suceda, ¿vale? 955 01:03:20,592 --> 01:03:21,758 De acuerdo. 956 01:03:23,008 --> 01:03:24,967 Águila real. Pico amarillo. 957 01:03:25,967 --> 01:03:26,925 Pico amarillo. 958 01:03:27,758 --> 01:03:30,425 ¿Dónde estabas? Miré por todas partes. 959 01:03:30,508 --> 01:03:32,425 ¿Qué ocurre? 960 01:03:33,092 --> 01:03:36,967 - ¿Por qué tan nervioso? - ¡No te encontré por ningún lado! 961 01:03:37,050 --> 01:03:39,467 Conocí a un maravilloso leopardo de las nieves. 962 01:03:39,550 --> 01:03:41,258 Lo pasé increíble. 963 01:03:41,342 --> 01:03:43,550 ¿Te acostaste con un leopardo de las nieves? 964 01:03:43,633 --> 01:03:45,342 - ¿Quieres saberlo? - No. 965 01:03:45,425 --> 01:03:50,092 Y tú de todas las personas me trajiste aquí, ¡Qué sorpresa! 966 01:03:50,175 --> 01:03:52,883 Amo este lugar, esta gente... 967 01:03:53,550 --> 01:03:54,633 Todo ello. 968 01:03:55,383 --> 01:03:56,967 Quiero ir a casa. 969 01:03:57,050 --> 01:04:01,842 Entonces propongo que nos reunamos en esa cabina. 970 01:04:01,925 --> 01:04:03,883 ¿Lo ves? En el centro. 971 01:04:03,967 --> 01:04:06,717 Yo voy por aquí, tú vas por allá. 972 01:04:07,883 --> 01:04:10,883 No te detengas en el camino con otro animal. 973 01:04:10,967 --> 01:04:13,383 No, quiero terminar con una nota alta. 974 01:04:14,467 --> 01:04:16,467 Dijo que casi ha terminado. 975 01:04:18,800 --> 01:04:21,508 ¡Vamos, él hará las maletas! 976 01:04:21,592 --> 01:04:22,258 Próximo. 977 01:04:24,758 --> 01:04:25,925 Vamos. 978 01:04:26,008 --> 01:04:27,967 Aquí vamos. 979 01:04:28,050 --> 01:04:29,717 ¡Vamos! 980 01:04:29,800 --> 01:04:30,717 Sensas! 981 01:05:54,925 --> 01:05:57,342 ¿No quieres un bebé conmigo? 982 01:05:57,425 --> 01:05:59,217 Entonces ¿por qué hacemos esto? 983 01:05:59,300 --> 01:06:01,050 Ya no lo sé. 984 01:06:01,133 --> 01:06:05,217 Ya casi hemos terminado ¿Y ahora empiezas a dudar? 985 01:06:05,300 --> 01:06:06,508 ¿De qué se trata esto? 986 01:06:15,383 --> 01:06:17,258 ¡Te distrajiste! 987 01:06:17,342 --> 01:06:21,550 Es normal que no pueda imaginarlo. No estás conmigo. 988 01:06:21,633 --> 01:06:23,967 ¿Qué? Estoy justo aquí. 989 01:06:24,050 --> 01:06:24,967 ¡No! 990 01:06:30,758 --> 01:06:34,258 Eres responsable de lo que planeaste, 991 01:06:34,342 --> 01:06:36,550 por las decisiones que tomaste. 992 01:06:37,092 --> 01:06:38,050 Dije que sí. 993 01:06:38,133 --> 01:06:40,633 Pero me dejaste a un lado. 994 01:06:48,342 --> 01:06:51,342 Pensé que era más fuerte de lo que era. 995 01:06:51,425 --> 01:06:53,425 Pero no lo estaba en absoluto. 996 01:06:54,342 --> 01:06:56,133 No lo viste. 997 01:06:56,217 --> 01:06:59,717 No te pedí que dejaras de amarme mientras hace esto. 998 01:07:00,425 --> 01:07:01,967 Pero creo que tienes... 999 01:07:02,550 --> 01:07:04,342 dejó de amarme. 1000 01:09:12,425 --> 01:09:14,925 - ¡Ey! - Sandra. 1001 01:09:15,007 --> 01:09:19,257 Lo lamento. La guardería la envió a casa con fiebre de 37,7°C. 1002 01:09:19,882 --> 01:09:21,717 - ¿Qué estás haciendo? - 5 minutos. 1003 01:09:22,550 --> 01:09:24,717 Es la convocatoria del contrato de Latifa. 1004 01:09:24,800 --> 01:09:26,632 tengo las pruebas... 1005 01:09:26,717 --> 01:09:29,967 - No sé cómo. - Estarás bien. 1006 01:09:30,050 --> 01:09:32,382 ¿De acuerdo, cariño? Quédate con Rémy. 1007 01:09:32,467 --> 01:09:35,092 3 segundos. ¿De acuerdo? 1008 01:09:35,175 --> 01:09:36,967 Toma, cariño. 1009 01:09:37,050 --> 01:09:38,007 Sí. 1010 01:10:07,717 --> 01:10:09,132 Oye... 1011 01:10:11,007 --> 01:10:11,882 Nuevas coincidencias 1012 01:10:11,967 --> 01:10:13,007 4 mensajes nuevos 1013 01:10:16,425 --> 01:10:18,967 ¿Cómo se borra esto? 1014 01:10:27,008 --> 01:10:31,008 Tú y Celine tenemos 11 cosas en común 1015 01:10:55,758 --> 01:10:58,592 Te gusta: Bolitas de coco 1016 01:10:58,675 --> 01:11:03,092 La dama del tronco de Twin Peaks 1017 01:11:03,175 --> 01:11:07,300 "Bailarina cósmica" de Nick Cave 1018 01:11:10,842 --> 01:11:12,967 ¡Salvajes, los mismos intereses! 1019 01:11:13,050 --> 01:11:15,133 ¡Mierda, sí! 1020 01:11:16,633 --> 01:11:18,217 Veamos... 1021 01:11:19,008 --> 01:11:20,925 Diré "Increíble". 1022 01:11:21,342 --> 01:11:24,008 Justine quiere saludar. 1023 01:11:24,092 --> 01:11:25,425 ¡Hola! 1024 01:11:26,383 --> 01:11:28,925 Hoy hay novedades. 1025 01:11:29,008 --> 01:11:31,425 Ella se cortó las uñas. 1026 01:11:31,508 --> 01:11:35,758 Mañana nos lavaremos el pelo. Hay esperanza. 1027 01:11:35,842 --> 01:11:37,383 Nunca se sabe. 1028 01:11:37,467 --> 01:11:40,467 Ve a la fiesta. Quédate un rato. 1029 01:11:40,550 --> 01:11:43,425 Incluso media hora. 1030 01:11:43,508 --> 01:11:46,383 Toma un poco de aire. Has estado dentro durante 3 semanas. 1031 01:11:47,008 --> 01:11:50,133 ¿Intentamos ponernos en movimiento? ¿Quizás? 1032 01:11:50,925 --> 01:11:52,300 Eso sería genial. 1033 01:11:52,383 --> 01:11:53,425 Adiós. 1034 01:11:59,092 --> 01:12:02,258 Apuesto que será bueno para ti... 1035 01:12:02,842 --> 01:12:05,550 para encontrarse con gente, charlar un poco. 1036 01:12:05,633 --> 01:12:09,550 No quiero toparme con la gente. 1037 01:12:09,633 --> 01:12:12,425 - ¿No están esperando tus amigos? - Todos ellos. 1038 01:12:12,508 --> 01:12:14,175 Adelante. 1039 01:12:16,050 --> 01:12:17,800 Qué tengas buenas noches. 1040 01:12:18,342 --> 01:12:19,967 Me voy. 1041 01:12:45,342 --> 01:12:46,550 ¡Remy! 1042 01:12:53,383 --> 01:12:54,717 Increíble. 1043 01:12:54,800 --> 01:12:56,508 Llevabas un disfraz. 1044 01:12:56,592 --> 01:12:58,425 Tuve que hacerlo. 1045 01:12:58,508 --> 01:12:59,550 Emboscada. 1046 01:12:59,633 --> 01:13:01,383 Tuve que hacerlo. 1047 01:13:02,675 --> 01:13:06,133 ¿Hay algún problema? ¿Qué hice? 1048 01:13:06,217 --> 01:13:09,133 Estaba preocupado. No pude entender. 1049 01:13:09,217 --> 01:13:11,592 Si hice algo, dímelo. 1050 01:13:14,258 --> 01:13:18,758 ¿Se trata de los 39 euros? de la cuenta conjunta que cerré? 1051 01:13:18,842 --> 01:13:22,092 Guardaste la tostadora que compramos. 1052 01:13:22,175 --> 01:13:23,842 por unos 39 euros. 1053 01:13:23,925 --> 01:13:25,883 No hiciste nada malo. 1054 01:13:25,967 --> 01:13:28,258 Simplemente no fue... 1055 01:13:28,967 --> 01:13:32,050 el momento adecuado para mi para volver a estar en contacto. 1056 01:13:32,133 --> 01:13:34,008 Lo lamento. 1057 01:13:34,092 --> 01:13:35,425 De acuerdo. 1058 01:13:35,508 --> 01:13:37,675 ¿Entonces no estás enojado? 1059 01:13:38,425 --> 01:13:40,967 - Estoy feliz de verte. - Yo también. 1060 01:14:04,300 --> 01:14:05,550 Lo siento. 1061 01:14:05,633 --> 01:14:08,425 - ¿Justine no está aquí? - Soy su hermana. 1062 01:14:08,508 --> 01:14:11,050 - Buenas tardes. - Buenas noches. 1063 01:14:11,133 --> 01:14:12,925 Buenas noches, claro. 1064 01:14:13,008 --> 01:14:15,425 Soy Diego el inquilino de arriba. 1065 01:14:15,508 --> 01:14:17,883 solo queria pedir prestado un secador de pelo. 1066 01:14:17,967 --> 01:14:22,592 Había uno en la descripción, pero no está ahí. 1067 01:14:23,383 --> 01:14:25,758 - ¿Quieres que mire? - Sí. 1068 01:14:25,842 --> 01:14:29,050 Iré a ver si hay alguno. Entra. 1069 01:14:29,133 --> 01:14:31,300 - ¿Puedo? - Por favor. 1070 01:14:31,383 --> 01:14:33,258 ¿Has llegado a todos ellos? 1071 01:14:33,342 --> 01:14:34,508 Sí. 1072 01:14:34,592 --> 01:14:36,467 Y los viste a todos de nuevo. 1073 01:14:36,550 --> 01:14:39,133 Sí. No eran toneladas... 1074 01:14:39,217 --> 01:14:40,800 Incluso el caboverdiano. 1075 01:14:42,050 --> 01:14:45,467 - Entonces soy el último. - Claro, eres el último. 1076 01:14:53,133 --> 01:14:56,383 ¿Crees que podrías...? 1077 01:14:58,550 --> 01:14:59,633 Bien. 1078 01:15:00,092 --> 01:15:01,550 - ¿De acuerdo? - Sí. 1079 01:15:02,425 --> 01:15:04,258 Pero en mi casa. 1080 01:15:04,342 --> 01:15:05,425 Por supuesto. De acuerdo. 1081 01:15:05,508 --> 01:15:07,800 - Quédate hasta mañana. - Ningún problema. 1082 01:15:09,050 --> 01:15:10,967 ¡Gracias! 1083 01:15:11,050 --> 01:15:12,383 ¡En realidad! 1084 01:15:14,675 --> 01:15:15,633 Perfecto. 1085 01:15:15,717 --> 01:15:19,008 Déjame ver si hay una opción de aire frío. 1086 01:15:19,467 --> 01:15:20,717 Te secas... 1087 01:15:21,842 --> 01:15:23,342 Lo siento. 1088 01:15:23,425 --> 01:15:26,008 - ¿Por qué frío? - Para que no se rompa. 1089 01:15:26,092 --> 01:15:30,467 El calor rompe los folículos pilosos, incluso el tuyo. 1090 01:15:30,550 --> 01:15:33,092 El mío absorbe agua como una esponja. 1091 01:15:33,175 --> 01:15:36,383 No puedo dejar que se seque solo. 1092 01:15:36,842 --> 01:15:39,633 - Se necesita tiempo. - Mucho tiempo, sí. 1093 01:15:40,508 --> 01:15:44,675 Dicho eso, Sólo lo necesito por media hora. 1094 01:15:44,758 --> 01:15:46,967 No hay problema. Tome su tiempo. 1095 01:15:47,050 --> 01:15:51,175 Si lo traes de vuelta esta noche, Estaré aquí. 1096 01:15:51,258 --> 01:15:53,175 No tengo planes. 1097 01:15:53,258 --> 01:15:55,425 Me ducharé, 1098 01:15:55,508 --> 01:15:58,383 Sécate el pelo y tráelo de vuelta. 1099 01:15:59,008 --> 01:16:01,008 - Justo después. - Perfecto. 1100 01:16:01,092 --> 01:16:02,467 Excelente. 1101 01:16:02,550 --> 01:16:03,633 Gracias entonces. 1102 01:16:04,425 --> 01:16:05,258 Mi placer. 1103 01:16:05,342 --> 01:16:07,592 - Nos vemos en un momento. - Sí. 1104 01:16:09,050 --> 01:16:11,050 - ¿Quieres que se cierre la puerta? - Por favor. 1105 01:17:26,050 --> 01:17:27,300 Mañana. 1106 01:17:27,967 --> 01:17:29,633 Rémy, este es Charlie. 1107 01:17:30,050 --> 01:17:32,258 - Hola, Charlie. - Ese es Rémy. 1108 01:17:32,633 --> 01:17:34,467 ¿Tienes un hijo? 1109 01:17:34,550 --> 01:17:36,883 - ¿Café? - Claro, gracias. 1110 01:17:36,967 --> 01:17:38,175 ¿Dormir bien? 1111 01:17:38,258 --> 01:17:39,425 Nada mal. 1112 01:17:39,508 --> 01:17:42,467 Coge tus cómics para que pueda sentarse. 1113 01:17:42,550 --> 01:17:44,675 Eso es un gran éxito. 1114 01:17:44,758 --> 01:17:46,925 Ella es una gran admiradora. 1115 01:17:47,008 --> 01:17:50,675 - No podían ir a la guerra. - Entonces pelean... 1116 01:17:50,758 --> 01:17:53,842 Para defender a las ovejas y a los aldeanos. 1117 01:17:53,925 --> 01:17:55,842 Entonces son mujeres guerreras. 1118 01:17:55,925 --> 01:17:58,008 Son 4 libros, ¿eh? 1119 01:17:58,092 --> 01:18:01,217 - Hay una bruja. - Su poder son los cuervos. 1120 01:18:01,300 --> 01:18:03,342 ¿Su poder son los cuervos? 1121 01:18:03,425 --> 01:18:05,217 Ella controla los cuervos. 1122 01:18:05,300 --> 01:18:07,550 - ¿Los controla? - Ella puede hacer esto. 1123 01:18:08,258 --> 01:18:11,300 Me estresé en la última página. 1124 01:18:11,383 --> 01:18:14,967 ¿Porque es el último libro? No, hay una secuela. 1125 01:18:15,050 --> 01:18:17,925 No, la última página. antes del próximo libro. 1126 01:18:18,008 --> 01:18:20,800 Recibí el libro uno para mi octavo cumpleaños. 1127 01:18:20,883 --> 01:18:22,633 ¿Tienes 8 años? 1128 01:18:23,217 --> 01:18:24,050 Casi 9. 1129 01:18:24,508 --> 01:18:27,467 Esperé mucho tiempo por el segundo libro. 1130 01:18:27,550 --> 01:18:29,467 La chica de la librería... 1131 01:18:29,883 --> 01:18:34,217 despues de buscar tu baño y tu dormitorio... 1132 01:18:34,300 --> 01:18:35,758 Eventualmente... 1133 01:18:35,842 --> 01:18:38,258 ¿No hay condones en la tienda nocturna? 1134 01:18:38,342 --> 01:18:40,717 ¿En la máquina de condones? 1135 01:18:40,800 --> 01:18:42,258 Me sorprendes. 1136 01:18:42,342 --> 01:18:46,508 te dejo 5 minutos en pijama y bam. 1137 01:18:47,550 --> 01:18:50,050 Cae del cielo. 1138 01:18:50,508 --> 01:18:53,133 - ¿Ahora qué harás? - ¿Acerca de? 1139 01:18:54,467 --> 01:18:57,550 - ¿Ahora qué harás? - Nada. 1140 01:18:58,008 --> 01:18:59,175 Sí, pero... 1141 01:19:01,592 --> 01:19:05,008 Tal vez salir a la farmacia, 1142 01:19:05,092 --> 01:19:07,092 comprar la pastilla del dia despues... 1143 01:19:08,550 --> 01:19:10,092 ¿Algo así? 1144 01:19:11,383 --> 01:19:12,425 ¿No? 1145 01:19:16,008 --> 01:19:18,675 Sí. No se me pasó por la cabeza. 1146 01:19:24,758 --> 01:19:26,800 Si tiene casi nueve... 1147 01:19:27,175 --> 01:19:30,550 Estabas embarazada justo después de que rompimos. 1148 01:19:30,633 --> 01:19:31,717 Sí. 1149 01:19:32,383 --> 01:19:35,675 Conociste a alguien justo después de mí. y tuvo un hijo? 1150 01:19:35,758 --> 01:19:36,883 No. 1151 01:19:38,008 --> 01:19:40,592 - Pero eso significa... - Sí. 1152 01:19:41,467 --> 01:19:45,717 No supe cuando nos separamos. Lo descubrí unas semanas después. 1153 01:19:45,800 --> 01:19:47,592 Vale, pero... 1154 01:19:47,675 --> 01:19:51,675 Te fuiste, fue doloroso. No quería que se ensuciara. 1155 01:19:51,758 --> 01:19:54,175 No quería que pensaras 1156 01:19:54,258 --> 01:19:56,925 Era una forma de hacer que te quedaras. 1157 01:19:57,008 --> 01:19:59,008 De todos modos quería este niño. 1158 01:19:59,092 --> 01:20:02,425 Yo tenía 36 años. Lo guardé y no dije nada. 1159 01:20:02,800 --> 01:20:04,842 Y la vida pasó y... 1160 01:20:05,342 --> 01:20:07,050 Vale, pero... 1161 01:20:08,633 --> 01:20:10,342 Ella es tan... 1162 01:20:10,425 --> 01:20:12,133 ¿No es ella genial? 1163 01:20:19,550 --> 01:20:21,508 Tengo que hablar con Sandra. 1164 01:20:21,592 --> 01:20:23,050 Por supuesto. 1165 01:20:23,842 --> 01:20:25,675 - Me voy, ¿vale? - Sí. 1166 01:20:27,925 --> 01:20:29,592 ¿Te llamo rápido? 1167 01:20:32,217 --> 01:20:34,175 - ¿Contestarás? - Sí. 1168 01:20:34,258 --> 01:20:35,758 Responde rápido. 1169 01:20:35,842 --> 01:20:39,675 Incluso puedes recoger Tan pronto como veas, soy yo. 1170 01:20:39,758 --> 01:20:41,300 - Seguir. - De acuerdo. 1171 01:20:52,050 --> 01:20:53,550 Voy a ver a Rémy. 1172 01:21:02,467 --> 01:21:03,633 Me voy. 1173 01:23:05,342 --> 01:23:08,342 Sólo estoy tomando algunas medidas. 1174 01:23:09,342 --> 01:23:10,592 Veamos... 1175 01:23:11,592 --> 01:23:12,592 Escucha, 1176 01:23:13,008 --> 01:23:15,300 el tamaño se ve genial. 1177 01:23:15,383 --> 01:23:18,300 La exploración nucal es perfecta. 1178 01:23:18,383 --> 01:23:19,883 Bravo. 1179 01:23:20,800 --> 01:23:23,217 ¡Sabía que llegaríamos aquí! 1180 01:23:28,217 --> 01:23:31,258 El peso también es perfecto. 1181 01:24:00,925 --> 01:24:02,508 Mira, el bebé. 1182 01:24:02,592 --> 01:24:05,342 - ¿Ves su corte de pelo? - Ella es linda. 1183 01:24:05,425 --> 01:24:07,633 "Rémy y Sandra, así como charlie 1184 01:24:07,717 --> 01:24:11,300 "estamos encantados de anunciar el nacimiento de Leyla." 1185 01:24:11,383 --> 01:24:14,175 "3,2 kilos, 51 cm." 1186 01:24:14,633 --> 01:24:16,050 Adorable. 1187 01:24:16,133 --> 01:24:17,050 ¿Puedo ver? 1188 01:24:22,758 --> 01:24:23,925 ¿Voy a mirar? 1189 01:24:26,592 --> 01:24:28,217 ¡Qué estilo dramático! 1190 01:24:32,717 --> 01:24:34,217 ¡Desecha ese! 1191 01:24:35,300 --> 01:24:36,508 ¿Dónde miraste? 1192 01:24:36,592 --> 01:24:37,967 Lo comprobaré. 1193 01:24:44,425 --> 01:24:47,050 - ¿Con tu hermana? - ¿Vienes conmigo? 1194 01:24:48,050 --> 01:24:48,883 Leyla. 1195 01:24:48,967 --> 01:24:51,008 Ella quiere ir a tus brazos. 1196 01:24:52,425 --> 01:24:53,842 Debajo de los hombros. 1197 01:24:54,467 --> 01:24:57,175 Leyla, cariño, cariño. 1198 01:24:58,508 --> 01:25:00,508 - ¿Voy a mirar? - Adelante.